Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فارمير', قل لي كل شئ'
Bosnian[bs]
Faramir, reci mi sve.
Czech[cs]
Faramire, pověz mi všechno.
Danish[da]
Faramir, fortæl mig alt.
German[de]
Faramir, erzählt mir alles.
English[en]
Faramir, tell me everything.
Spanish[es]
Faramir, cuéntamelo todo
Estonian[et]
Faramir, räägi mulle kõik.
Finnish[fi]
Faramir, kerro minulle kaikki.
French[fr]
Faramir, racontez-moi tout.
Hebrew[he]
פאראמיר, ספר לי הכל!
Croatian[hr]
Faramire, reci mi sve.
Indonesian[id]
Faramir, katakan semuanya padaku.
Italian[it]
Faramir, dimmi tutto.
Lithuanian[lt]
Faramirai, papasakok viską.
Macedonian[mk]
Кажи ми. Кажувај ми се.
Norwegian[nb]
Faramir, fortell meg alt.
Dutch[nl]
Faramir, vertel me alles.
Portuguese[pt]
Faramir, conta-me tudo.
Russian[ru]
Фарамир, расскажи мне всё.
Slovak[sk]
Faramir, všetko mi povedz.
Slovenian[sl]
Faramir, vse mi povej.
Serbian[sr]
Faramire, reci mi sve.
Swedish[sv]
Faramir, berätta allting.
Turkish[tr]
Faramir... Her şeyi anlat.
Vietnamese[vi]
Faramir, nói hết cho ta nghe!
Chinese[zh]
法拉 墨 , 把 一切 经过 告诉 我