Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استخدمت القوات الفيتنامية حتى الخدع لجعل الطائرات الأمريكية تقصف الجبال لجعل الحصى قابلة للاستخدام في بناء وإصلاح الطرقات.
German[de]
Vietnamesen lenkten die U.S.-Bomber sogar in Gebirgsregionen ab, um weiter die Wege auszubauen und zu sichern.
English[en]
Vietnamese forces even used deception to get the U.S. aircraft to bomb mountainsides in order to make gravel for use in building and maintaining roads.
Spanish[es]
Las fuerzas vietnamitas recurrieron al engaño para hacer que las naves de EE.UU. bombardearan montañas para obtener grava y usarla en la construcción y mantenimiento de la ruta.
Hebrew[he]
הכוחות הויאטנמיים השתמשו בהטעייה כדי לגרום למטוסים אמריקאים להפציץ מורדות הרים כדי ליצור חצץ לשימוש בבניית ואחזרת כבישים.
Italian[it]
Le forze vietnamite utilizzarono anche l'inganno per fare bombardare agli aerei statunitensi i versanti montani al fine di produrre ghiaia da usare per la costruzione e la manutenzione delle strade.
Japanese[ja]
ベトナム軍はアメリカの爆撃機が 山腹を爆撃するよう 仕向けました 道路の建設・維持に使う 砂利を作るためにです
Korean[ko]
베트남 부대들은 건물 및 도로 공사에 사용할 부자재를 얻기 위해 미국 항공기들이 산의 측면을 폭파하도록 유도하는 ���임수를 썼습니다.
Latvian[lv]
Vjetnamiešu spēki pat izmantoja viltību, lai panāktu, ka ASV lidmašīnas bombardē kalnu nogāzes, lai tādējādi iegūtu granti ceļu būvēšanai un uzturēšanai.
Polish[pl]
Siły wietnamskie stosowały wybiegi, żeby lotnictwo US bombardowało zbocza gór, dając tym dostęp do żwiru do budowy i utrzymania dróg.
Portuguese[pt]
As forças vietnamitas usaram o engodo de levar a aviação dos EUA a bombardear encostas das montanhas para arranjarem cascalho para a construção e manutenção das estradas.
Russian[ru]
Вьетнамцы даже прибегали к хитростям, чтобы самолёты США бомбили склоны гор, осыпавшийся гравий с которых использовался для ремонта и строительства дорог.
Thai[th]
กองกําลังชาวเวียดนามยังใช้กลลวง ล่อเครื่องบินสหรัฐฯ ให้ทิ้งระเบิดลงบริเวณภูเขา เพื่อจะได้นําหินลูกรังไปใช้ ในการก่อสร้างและซ่อมแซมถนน
Vietnamese[vi]
Lực lượng Việt Minh còn lừa những máy bay Mỹ đánh bom vào sườn núi để lấy đất đá xây dựng và bảo trì những con đường.