Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dok je ti nisi na smrt uplašio!
Czech[cs]
Dokud si jí nevyděsil!
German[de]
Aber dann hast du sie zu Tode erschreckt!
Greek[el]
Την έκανες να χεστεί!
English[en]
Until you scared the shit out of her!
Spanish[es]
¡ Hasta que la cagaste de miedo!
Hebrew[he]
עד שהבהלת אותה!
Croatian[hr]
Dok je ti nisi na smrt uplašio!
Hungarian[hu]
AMÍG RÁ NEM HOZTAD A FRÁSZT!
Indonesian[id]
Hingga kau menakutinya!
Dutch[nl]
Tot je haar de stuipen op het lijf joeg.
Polish[pl]
Gdybyś jej kurwa nie wystraszył!
Portuguese[pt]
Até que tu lhe pregaste um cagaço!
Romanian[ro]
Până ai speriat-o de moarte!
Slovenian[sl]
Dokler je nisi na smrt prestrašil!
Swedish[sv]
Tills du skrämde skiten ur henne!
Turkish[tr]
Onu ödünü koparana kadar!