Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това беше мечта на Саманта и на всички нас от много време
Bosnian[bs]
Ovo je bio Samantin san i svih nas, vec dugo vremena
Czech[cs]
Už dlouho je to sen Samanthy a ostatních
Greek[el]
Ήταν όνειρο της Σαμάνθα και όλων μας για πολύ καιρό!
Spanish[es]
Este ha sido el sueño de Samantha y el de todos nosotros por mucho tiempo
Finnish[fi]
Tämä on ollut Samanthan unelma ja kaikkien meidänkin jo pitkän aikaa
French[fr]
C' est le rêve de Samantha et des autres depuis si longtemps!
Hebrew[he]
זה היה החלום של סמנתה. ושל כל הבנות שלנו זה זמן רב
Croatian[hr]
To je Samanthin i naš san već dugo vrijeme
Hungarian[hu]
Samantha és a többiek is mind régóta errőI álmodnak
Portuguese[pt]
Há muito que isto é o sonho da Samantha e de todas as outras
Russian[ru]
Это было заветной мечтой Саманты и всех нас долгое время
Slovak[sk]
Samantha aj všetky ostatné o tom dávno snívajú
Slovenian[sl]
To so bile Samanthine sanje, tako kot od vseh nas že dlje časa
Turkish[tr]
Bu Samantha' nın ve hepimizin uzun zamandır hayalini kurduğu şeydi