Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е докладът на Alexander Alvaro - от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно инициативата на Френската република с оглед приемането на Решение на Съвета за използване на информационните технологии за митнически цели (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Czech[cs]
Dalším bodem je zpráva Alexandra Alvara předložená jménem Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci o iniciativě Francouzské republiky za účelem přijetí rozhodnutí Rady o využití informačních technologií pro celní účely. (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Alvaro for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om Den Franske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om brug af informationsteknologi på toldområdet (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
German[de]
Der nächste Punkt ist der Bericht von Alexander Alvaro im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres über die Initiative der Französischen Republik im Hinblick auf die Annahme des Beschlusses des Rates in Bezug auf das Abkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Alexander Alvaro, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρωτοβουλία της Γαλλικής Δημοκρατίας για την έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
English[en]
The next item is the report by Alexander Alvaro, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Decision on the use of information technology for customs purposes (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Spanish[es]
El siguiente punto es el informe elaborado por Alexander Alvaro, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre la iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Decisión del Consejo sobre la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros [17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni nimel Alexander Alvaro koostatud raport Prantsuse Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb infotehnoloogia tolliotstarbelist kasutamist (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Finnish[fi]
(HU) Esityslistalla on seuraavana Alexander Alvaron kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valokunnan puolesta laatima mietintö Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi tietotekniikan käytöstä tullialalla (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport d'Alexander Alvaro, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur l'initiative de la République française en vue de l'adoption de la décision du Conseil sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Hungarian[hu]
A következő pont az Alexander Alvaro által az Állampolgári Jogi-, Bel- és Igazságügyi Bizottság nevében készített jelentés, melynek tárgya a Francia Köztársaság kezdeményezése az informatika vámügyi alkalmazásáról szóló tanácsi határozat elfogadására tekintettel (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione, presentata dall'onorevole Alvaro, a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, sull'iniziativa della Repubblica francese in vista dell'adozione della decisione del Consiglio sull'uso dell'informatica nel settore doganale [17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - Alexanderio Alvaro pranešimas Piliečių laisvės, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto vardu dėl Prancūzijos Respublikos iniciatyvos, siekiant priimti Tarybos sprendimą dėl informacijos technologijų naudojimo muitinės tikslais (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir Alexander Alvaro kunga ziņojums Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā par Francijas Republikas iniciatīvu nolūkā pieņemt Padomes lēmumu par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag van Alexander Alvaro, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake het gebruik van informatica op douanegebied (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez posła Alexandra Alvaro w imieniu Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, na temat inicjatywy Republiki Francuskiej mającej na celu przyjęcie decyzji Rady w sprawie wykorzystania technologii informatycznych dla potrzeb celnych (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Alexander Alvaro, em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre uma iniciativa da República Francesa tendo em vista a aprovação de uma decisão do Conselho sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Romanian[ro]
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul întocmit de Alexander Alvaro, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, la iniţiativa Republicii Franceze, în vederea adoptării Deciziei Consiliului privind utilizarea tehnologiei informaţiilor în domeniul vamal [17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je správa o iniciatíve Francúzskej republiky, ktorú v mene Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci predkladá pán Alexander Alvaro, s cieľom prijať rozhodnutie Rady o využívaní informačných technológií na colné účely (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je poročilo gospoda Alexandra Alvara v imenu Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve o pobudi Francoske republike za sprejetje sklepa Sveta o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene (17483/2008 - C6-0037/2009 -.
Swedish[sv]
Nästa punkt är ett betänkande av Alexander Alvaro, för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, om Republiken Frankrikes initiativ inför antagande av rådets beslut om konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål (TIS-konventionen) (17483/2008 - C6-0037/2009 -.