Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، سبق لعدد من أعضاء تيداكس أن تلقوا تدريبا متخصصا يسمى NR/NBQ (المواد النووية الإشعاعية والمواد الجرثومية والكيميائية الضارة) يتعلق بنظام إبطال مفعول المواد أو الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية والسيطرة عليها وخطط العمل التي يتعين اتباعها في هذه الحالات.
English[en]
Some members of TEDAX have also received specialized NR/NBC (nuclear radiation and nuclear, bacteriological and chemical toxins) training in the disarming and neutralization of nuclear, biological and chemical products or weapons and the preparation of contingency plans for such incidents.
Spanish[es]
Por lo demás, algunos miembros del Tedax ya han seguido una formación especializada titulada NR/NBQ (nuclear-radiológica y sustancias nocivas bacteriológicas y químicas) en relación con el sistema de desactivación y neutralización de productos o armas nucleares, biológicas y químicas, y con los planes de acción que deben seguirse en tales casos.
French[fr]
Par ailleurs, un certain nombre de membres du Tedax ont déjà suivi une formation spécialisée intitulée NR/NBQ (nucléaire-radiologique et nocifs bactériologiques et chimiques) relative au système de désamorçage et neutralisation des produits ou armes nucléaires, biologiques et chimiques et aux plans d’action à suivre dans ces cas.
Russian[ru]
Кроме того, ряд сотрудников «Тедакс» уже прошли специализированную подготовку под условным обозначением ЯР/ВБХ (ядерный и радиологический аспекты и вредные бактериологические и химические агенты), в рамках которой они были ознакомлены с системой обезвреживания и нейтрализации ядерных, биологических и химических материалов и ядерного, биологического и химического оружия и с планами действий, которыми следует руководствоваться в этих случаях.