Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man må finde frem til en mere effektiv forbrændingsform hvis man ikke igen skal opleve den røgfyldte luft man kendte i industribyerne for 50 år siden.
German[de]
Will man nicht wieder mit der rauchgeschwängerten Atmosphäre früherer Industriestädte vorliebnehmen, muß die Kohleverbrennung verbessert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να επιτευχθή πιο αποτελεσματική καύσις για την αποφυγή της γεμάτης από καπνό ατμόσφαιρας των βιομηχανικών πόλεων, που υπήρχε πριν από 50 περίπου χρόνια.
English[en]
More efficient combustion will have to be achieved to avoid a return to the smoke-laden atmosphere of industrial cities of 50 years ago.
Spanish[es]
Se tendrá que lograr una combustión más eficaz para no regresar a la atmósfera cargada de humo de las ciudades industriales de 50 años atrás.
Finnish[fi]
Palaminen täytyy saada tehokkaammaksi, jottei teollisuuskaupunkien ilma olisi jälleen yhtä savun täyttämää kuin 50 vuotta sitten.
French[fr]
Pour ne pas retrouver l’atmosphère enfumée des grandes villes d’il y a 50 ans, il faudrait mettre au point une combustion plus complète.
Italian[it]
Si dovrà ottenere una combustione più efficiente per evitare che si riformi l’atmosfera satura di fumo delle città industriali di 50 anni fa.
Japanese[ja]
50年前の産業都市の煙に包まれた大気に逆戻りしないためには,燃焼の効率を上げなければなりません。
Korean[ko]
50년 전 공업 도시들의 연기 자욱한 대기로 돌아가는 것을 피하기 위해서는 더 효율적인 연소 방법이 개발되지 않으면 안될 것이다.
Norwegian[nb]
En mer effektiv forbrenning må til for at vi ikke skal få igjen den røkfylte luften som industribyene var fylt av for 50 år siden.
Dutch[nl]
Er zal een efficiëntere verbrandingsmotor geconstrueerd moeten worden, willen wij niet terugkeren naar de met rook bezwangerde atmosfeer van de industriesteden van zo’n 50 jaar geleden.
Portuguese[pt]
Ter-se-á de conseguir uma combustão mais eficaz, a fim de se evitar a valsa da atmosfera carregada de fumaça das cidades industrializadas de uns 50 anos atrás.
Swedish[sv]
Effektivare förbränning måste uppnås för att undvika en återgång till den rökfyllda luften över industristäderna för 50 år sedan.
Chinese[zh]
那末,届时必须研究更有效的燃烧方法以免工业城市回复到50年前一般烟雾漫天。