Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) - Jf. dommene Donckerwolcke og Schou samt Bulk Oil, som begge er naevnt i fodnote 13; Werner-dommen, fodnote 21, praemis 12; Leifer-dommen, fodnote 21, praemis 12.
German[de]
(25) - Urteile Donckerwolcke und Schou sowie Bulk Oil, beide zitiert in Fußnote 13; Urteil Werner, zitiert in Fußnote 21, Randnr. 12; Urteil Leifer u. a., zitiert in Fußnote 21, Randnr. 12.
Greek[el]
(25) - Αποφάσεις Donckerwolcke και Schou, και Bulk Oil, προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 13· απόφαση Werner, προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 21, σκέψη 12· απόφαση Leifer κ.λπ., προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 21, σκέψη 12.
English[en]
(25) - Donckerwolcke v Procureur de la République and Bulk Oil v Sun International, both cited at note 13; Werner, cited at note 21, paragraph 12 of the judgment; Leifer, cited at note 21, paragraph 12 of the judgment.
Spanish[es]
(25) - Véanse las sentencias Donckerwolcke y Bulk Oil, ambas citadas en la nota 13; la sentencia Werner, citada en la nota 21, apartado 12, y la sentencia Leifer y otros, citada en la nota 21, apartado 12.
Finnish[fi]
(26) - Ks. edellä alaviitteessä 13 mainitut asiat Donckerwolcke ja Schou, ja asia Bulk Oil; edellä alaviitteessä 21 mainittu asia Werner, tuomion 12 kohta ja edellä alaviitteessä 21 mainittu asia Leifer ym., tuomion 12 kohta.
French[fr]
(25) - Voir les arrêts Donckerwolcke et Schou, et Bulk Oil, cités tous les deux à la note 13; l'arrêt Werner, cité à la note 21, point 12; l'arrêt Leifer e.a., cité à la note 21, point 12.
Italian[it]
(25) - V. le sentenze Donckerwolcke e Schou nonché Bulk Oil, entrambe citate alla nota 13, la sentenza Werner (citata alla nota 21), punto 12, e la sentenza Leifer e a. (citata alla nota 21), punto 12.
Dutch[nl]
(25) - Arresten Donckerwolcke en Bulk Oil, aangehaald in voetnoot 13, en arresten Werner en Leifer, aangehaald in voetnoot 21, r.o. 12 (in beide arresten).
Portuguese[pt]
(25) - V. os acórdãos Donckerwolcke e Schou e Bulk, ambos referidos na nota 13; acórdão Werner, referido na nota 21, n._ 12; acórdão Leifer, referido na nota 21, n. _ 12.
Swedish[sv]
(25) - Se domarna i målen Donckerwolcke och Schou samt Bulk Oil, se ovan fotnot 13; domen i målet Werner, punkt 12, se ovan fotnot 21; och domen i målet Leifer m.fl., punkt 12, se ovan fotnot 21.