Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, hvorvidt den agter at opfordre den canadiske regering til at standse denne forfærdelige massakre og beskytte disse dyr mod udryddelse.
German[de]
Wird die Kommission die kanadische Regierung dazu auffordern, dieses schreckliche Massaker zu beenden und diese vom Aussterben bedrohten Tiere zu schützen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να δηλώσει αν προτίθεται να ζητήσει από την καναδική κυβέρνηση να σταματήσει επιτέλους αυτή η φρικτή σφαγή για να προστατευτούν τα ζώα αυτά από την εξαφάνιση;
English[en]
Will the Commission make representations to the Canadian Government calling on it to put an end to these appalling culls and thus save these animals from extinction?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión indicar si tiene intención de instar al Gobierno canadiense a que ponga fin a esta terrible matanza, a fin de proteger a estos animales de la extinción?
Finnish[fi]
Voiko komissio sanoa, aikooko se kehottaa Kanadan hallitusta pysäyttämään tämä hirveän joukkoteurastuksen ja suojelemaan kyseiset eläimet sukupuutolta?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si elle entend encourager le gouvernement canadien à mettre un terme à ce terrible massacre et empêcher l'extinction de cette espèce?
Italian[it]
Può la Commissione dire se intende esortare il governo canadese affinché fermi questo terribile massacro proteggendo questi animali dall'estinzione?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens de Canadese regering aan te sporen die gruwelijke afslachting een halt toe te roepen om deze dieren voor uitsterven te behoeden?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar se tenciona instar o Governo canadiano a pôr termo a este terrível massacre protegendo estes animais da extinção?
Swedish[sv]
Ämnar kommissionen uppmana den kanadensiska regeringen att upphöra med denna fruktansvärda massaker och därmed skydda sälarna mot utrotning?