Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zvláště významná by mohla být evropská účast na oslavách #. března a #. května, které byly Valným shromážděním OSN prohlášeny Mezinárodním dnem žen a Světovým dnem kulturní rozmanitosti pro dialog a rozvoj
Danish[da]
De kan især omfatte deltagelse på EU-plan i højtideligholdelsen af den #. marts og #. maj, som FN's Generalforsamling har udnævnt til henholdsvis international kvindedag og international dag for kulturel mangfoldighed til fremme af dialog og udvikling
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να συγκεκριμενοποιηθεί ιδίως με δυναμική συμμετοχή σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον εορτασμό της #ης Μαρτίου και της #ης Μαΐου που ανακηρύχθηκαν από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών Διεθνής Ημέρα των Γυναικών και Παγκόσμια ημέρα της πολιτισμικής ποικιλομορφίας για το διάλογο και την ανάπτυξη, αντιστοίχως
English[en]
They could include, in particular, participation at European level in the celebrations of # March and # May, which the General Assembly of the United Nations has proclaimed respectively International Women's Day and World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
Spanish[es]
Esto podría traducirse en particular en una participación señalada a nivel europeo en la celebración del # de marzo y del # de mayo, proclamados por la Asamblea General de las Naciones Unidas Día Internacional de la Mujer y Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, respectivamente
Estonian[et]
Kõnealuste ürituste hulka võib kuuluda eelkõige Euroopa tasandil osalemine #. märtsi ja #. mai tähistamisel, mille ÜRO Peaassamblee on kuulutanud vastavalt rahvusvaheliseks naistepäevaks ning ülemaailmseks kultuurilise mitmekesisuse, dialoogi ja arengu päevaks
Finnish[fi]
Euroopan unioni voisi esimerkiksi osallistua erityisesti # päivänä maaliskuuta ja # päivänä toukokuuta vietettäviin juhlapäiviin, jotka Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous on julistanut kansainväliseksi naisten päiväksi ja maailman kulttuurisen moninaisuuden päiväksi vuoropuhelun ja kehityksen hyväksi
French[fr]
Cela pourrait se traduire, notamment, par une participation au niveau européen aux journées du # mars et du # mai, respectivement proclamées par l'Assemblée générale des Nations unies Journée internationale de la femme et Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement
Hungarian[hu]
Különösképpen ide tartozhat még a március #-i és május #-i ünnepségeken, azaz az ENSZ közgyűlése által meghirdetett Nemzetközi Nőnap, illetve a Kulturális sokszínűség a párbeszédért és a fejlődésért világnap rendezvényein való európai szintű részvétel
Italian[it]
Potrebbero comprendere, in particolare, la partecipazione a livello europeo alle celebrazioni dell'# marzo e del # maggio, proclamati dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite rispettivamente giornata internazionale della donna e giornata internazionale della diversità culturale per il dialogo e lo sviluppo
Lithuanian[lt]
Tai taip pat galėtų būti kovo # d., Tarptautinės moterų dienos, ir gegužės # d., kurią Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja paskelbė Pasauline kultūrų įvairovės diena dialogui ir raidai skatinti, minėjimai Europos lygmeniu
Latvian[lv]
Šo pasākumu skaitā jo īpaši varētu būt Eiropas mēroga līdzdalība #. marta un #. maija svinībās, ko ANO Ģenerālā asambleja ir pasludinājusi attiecīgi par Starptautisko Sieviešu dienu un par Pasaules Kultūru daudzveidības dialoga un attīstības dienu
Dutch[nl]
Dit kan met name worden vertaald in de deelneming op Europees niveau aan de viering van # maart en # mei, die door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties zijn uitgeroepen tot respectievelijk Internationale Vrouwendag en Werelddag van de culturele diversiteit voor dialoog en ontwikkeling
Polish[pl]
Mogą one w szczególności obejmować uczestnictwo na szczeblu europejskim w obchodach # marca i # maja, które zostały proklamowane przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych odpowiednio jako Międzynarodowy Dzień Kobiet i Światowy Dzień Różnorodności Kulturowej- w Trosce o Dialog i Rozwój
Portuguese[pt]
Mais concretamente, podem incluir a participação, a nível europeu, na comemoração dos dias # de Março e # de Maio, que a Assembleia Geral das Nações Unidas declarou, respectivamente, Dia Internacional da Mulher e Dia Mundial da Diversidade Cultural e para o Diálogo e o Desenvolvimento
Slovak[sk]
Mohli by zahŕňať, najmä na európskej úrovni, účasť na oslavách #. marca a #. mája, ktoré Valné zhromaždenie OSN vyhlásilo za Medzinárodný deň žien a Svetový deň kultúrnej rôznorodosti, dialógu a rozvoja
Slovenian[sl]
Vključujejo lahko zlasti sodelovanje na evropski ravni pri praznovanju dnevov #. marca in #. maja, ki ju je Generalna skupščina Združenih narodov proglasila za Mednarodni dan žena ter Svetovni dan kulturne raznolikosti za dialog in razvoj
Swedish[sv]
Detta skulle exempelvis kunna innebära ett starkt europeiskt engagemang den # mars och den # maj, dvs. de dagar som av FN:s generalförsamling utsetts till Internationella kvinnodagen respektive Världsdagen för kulturell mångfald för dialog och utveckling