Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hendes ene hold bedsteforældre bor i Zollikofen, som ligger en times kørsel fra Münchenstein.
German[de]
Ihre anderen Großeltern wohnen in Zollikofen, das etwa eine Stunde mit dem Auto von Münchenstein entfernt liegt.
English[en]
Her other set of grandparents live in Zollikofen, about an hour’s drive from Münchenstein.
Spanish[es]
Sus otros abuelos viven en Zollikofen, que está a una hora de distancia de Münchenstein.
Finnish[fi]
Naomin toiset isovanhemmat asuvat Zollikofenissa, noin tunnin ajomatkan päässä Münchensteinista.
French[fr]
Ses autres grands-parents habitent à Zollikofen, à environ une heure de voiture de Münchenstein.
Gilbertese[gil]
Iai naba tibuna aika maeka i Zollikofen, tao e kaan teuana te aua kaeana mai Münchenstein.
Hungarian[hu]
A másik két nagyszülője Zollikofenben él, autóval egyórányira Münchensteintől.
Indonesian[id]
Kakek neneknya yang lain tinggal di Zollikofen, kira-kira satu jam mengendarai mobil dari Münchenstein.
Italian[it]
I suoi altri nonni vivono a Zollikofen, a circa un’ora di macchina da Münchenstein.
Norwegian[nb]
De andre besteforeldrene hennes bor i Zollikofen, omtrent en times kjøring fra Münchenstein.
Dutch[nl]
Haar andere grootouders wonen in Zollikofen, ongeveer een uur rijden van Münchenstein.
Portuguese[pt]
Seus outros avós moram em Zollikofen, que fica a uma hora de carro de Münchenstein.
Russian[ru]
Другие бабушка и дедушка живут в Цолликофене – примерно в часе езды на машине от Мюнхенштайна.
Samoan[sm]
O isi ona matua matutua e nonofo i Zollikofen, e tusa ma se itula e alu ai i le taavale mai Münchenstein.
Swedish[sv]
Hennes morföräldrar bor i Zollikofen, omkring en timmes bilfärd från Münchenstein.
Ukrainian[uk]
Її друга бабуся з дідусем живуть у Цоллікофені на відстані годинної подорожі автомобілем від Мюнхенштейна.