Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации в техническо отношение при погасяване на застраховки при наличие на щети, изготвяне на финансови експертизи при щети на движимо и недвижимо имущество, изготвяне на медицински, ветеринарномедицински експертизи при щети в животозастраховането, изготвяне на технически и застрахователно-математически експертизи за рискове в промишлеността и индустрията, изготвяне на технически експертизи за транспортни рискове в определени региони
Czech[cs]
Poradenství z technického hlediska k pojistným škodním událostem, tvorba technických posudků o škodách při pojistných škodách na movitých a nemovitých věcech, tvorba flékařských, veterinářských posudků při pojistných škodách na životě, tvorba technických a pojistně matematických posudků k rizikům v oboru živnostenského a průmyslového pojištění, tvorba technických posudků k dopravním rizikům v určitých regionech
Danish[da]
Rådgivning i teknisk henseende vedrørende forsikringsskader, udarbejdelse af tekniske syns- og skønsrapporter om forsikringsskader på løsøre og fast ejendom, udarbejdelse af medicinske, veterinære syns- og skønsrapporter i forbindelse med forsikringsskader på levende væsener, udarbejdelse af tekniske og forsikringsmatematiske syns- og skønsrapporter om risici inden for erhvervs- og industriforsikringer, udarbejdelse af tekniske syns- og skønsrapporter om transportrisici inden for visse regioner
German[de]
Beratung in technischer Hinsicht zu Versicherungsschadensfällen, Erstellung von technischen Schadensgutachten bei Versicherungsschäden an beweglichen und unbeweglichen Sachen, Erstellung von medizinischen, tiermedizinischen Gutachten bei Versicherungsschäden an Lebewesen, Erstellen von technischen und versicherungsmathematischen Gutachten zu Risiken im Gewerbe- und Industrieversicherungsbereich, Erstellung von technischen Gutachten zu Transportrisiken in bestimmte Regionen
Greek[el]
Παροχή συμβουλών από τεχνικής άποψης σε σχέση με περιπτώσεις ασφαλιστικών ζημιών, σύνταξη τεχνικών γνωμοδοτήσεων για ζημίες σε περιπτώσεις ασφαλιστικών ζημιών για κινητά και ακίνητα πράγματα, σύνταξη ιατρικών, κτηνιατρικών γνωμοδοτήσεων σε ασφαλιστικές ζημίες σε ζωντανά πλάσματα, σύνταξη τεχνικών και αναλογιστικών γνωμοδοτήσεων σε σχέση με κινδύνους στον τομέα των επαγγελματικών και βιομηχανικών ασφαλειών, σύνταξη τεχνικών γνωμοδοτήσεων σε σχέση με κινδύνους κατά τη μεταφορά σε συγκεκριμένες περιοχές
English[en]
Technical consultancy with regard to cases of insured loss, preparing technical loss reports with regard to insured losses on movable and immovable objects, preparing medical or veterinary reports with regard to insured losses on living entities, preparing technical and actuarial reports on risks in the commercial and industrial insurance sector, preparing technical reports with regard to transport risks in certain regions
Spanish[es]
Asesoramiento técnico en materia de siniestros, elaboración de peritajes técnicos de siniestros de objetos móviles y fijos, elaboración de peritajes médicos y veterinarios de siniestros de seres vivos, elaboración de peritajes técnicos y actuariales de riesgos de seguros comerciales e industriales, elaboración de peritajes técnicos sobre riesgos de transporte en regiones determinadas
Estonian[et]
Kindlushüvitistega seonduv tehniline nõustamine, statsionaarsete ja mobiilsete esemete tehniline kahjuekspertiis, elusloomadega seotud kindlustuskahjude meditsiiniline ja veterinaarne ekspertiis, kaubandus- ja tööstusriskide tehniline kindlustusmatemaatiline ekspertiis, teatud piirkondade transpordiriskide tehniline ekspertiis
Finnish[fi]
Vakuutusvahinkotapauksia koskeva tekninen neuvonta, teknisten asiantuntijalausuntojen laatiminen irtaimistoa ja kiinteää omaisuutta koskevien vakuutusvahinkojen yhteydessä, lääketieteellisten ja eläinlääketieteellisten asiantuntijalausuntojen laatiminen eläviä olentoja koskevien vakuutusvahinkojen yhteydessä, teknisten ja vakuutusmatemaattisten asiantuntijalausuntojen laatiminen elinkeino- ja teollisuusvakuutuksen riskeistä, teknisten asiantuntijalausuntojen laatiminen tiettyjen alueiden kuljetusriskeistä
French[fr]
Conseils du point de vue technique en matière de dommages couverts par des assurances, expertises techniques des dommages couverts par des assurances occasionnés aux biens mobiliers et immobiliers, expertises médicales et vétérinaires des dommages couverts par des assurances occasionnés à des êtres vivants, expertises techniques et d'actuaires des risques dans le domaine des assurances commerciales et industrielles, expertises techniques des risques de transport dans des régions déterminées
Hungarian[hu]
Tanácsadás műszaki tekintetben biztosítási káresetekkel kapcsolatban, műszaki kárszakvélemények készítése biztosítási károknál, mozgó és nem mozgó tárgyak esetében, gyógyászati, állatgyógyászati szakvélemények készítése élőlények biztosítási sérüléseinek esetén, műszaki és biztosításmatematikai szakvélemények készítése kockázatok esetén, az ipari biztosítás területén, műszaki szakvélemények készítése szállítási kockázatokhoz, bizonyos régiókban
Italian[it]
Consulenza dal punto di vista tecnico per sinistri coperti da assicurazione, stesura di perizie tecniche su danni per danni coperti da assicurazione su beni mobili e immobili, stesura di perizie mediche, veterinarie su danni coperti da assicurazione su esseri viventi, stesura di perizie tecniche e di carattere matematico-assicurativo relativamente a rischi nell'ambito dell'assicurazione professionale ed industriale stesura di perizie tecniche su rischi di trasporto in determinate regioni
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos draudimo atlyginimo klausimais, finansinių žalos ekspertizių rengimas nekilnojamojo ir kilnojamojo turto žalos atvejais, finansinių ekspertizių rengimas žalos gyvybei atvejais, minėtų ekspertizių pakartotinis rengimas draudimo įmonėms, siekiant nustatyti faktinę draudimo žalą, draudimo įmonių paslaugos, susijusios su draudimo žalos sureguliavimu, finansinių draudimo matematinių ekspertizių rengimas, siekiant nustatyti verslo ir pramonės draudimo srityje, tarpininkavimas sudarant žalos dalių ir kitų prekių pirkimo bei pardavimo sutartis, siekiant sumažinti patirtą draudiminę žalą, finansinių ekspertizių rengimas, siekiant nustatyti transporto priemonių riziką tam tikruose regionuose
Latvian[lv]
Tehniskas konsultācijas saistībā ar apdrošinātiem zaudējumu gadījumiem, tehnisku zaudējumu ekspertīžu izveide kustamā un nekustamā īpašuma zaudējumu gūšanas gadījumā, medicīnisku, veterinārijas ekspertīžu izveide apdrošinātas dzīvības zaudējumu gūšanas gadījumā, risku tehnisku ekspertīžu, kas balstītas uz matemātiskiem apdrošināšanas aprēķiniem, izveide amatniecības un ražošanas apdrošināšanas nozarē, noteiktu reģionu transportēšanas risku finanšu ekspertīžu izveide
Maltese[mt]
Konsulenza mil-lat tekniku dwar klejms mingħand l-assigurazzjoni, tħejjija ta' rapporti tekniċi dwar ħsarat klejmjati mingħand l-assigurazzjoni dwar oġġetti mobbli u oġġetti mhux mobbli, tħejjija ta' rapporti mediċi, veterinarji dwar klejms mingħand l-assigurazzjoni marbuta ma' krejaturi ħajjin, tħejjija ta' rapporti tekniċi u matematiċi fil-qasam tal-assigurazzjoni dwar riskji fil-qasam tal-assigurazzjoni kummerċjali u industrijali, tħejjija ta' rapporti tekniċi dwar riskji waqt it-trasport f'reġjuni partikulari
Dutch[nl]
Advisering in technisch opzicht met betrekking tot verzekeringsschadegevallen, het opstellen van technische schaderapporten bij verzekeringsschade aan roerende en onroerende zaken, het opstellen van medische, diergeneeskundige rapporten bij verzekeringsschade aan levende wezens, het opstellen van technische en verzekeringswiskundige rapporten met betrekking tot risico's op het gebied van commerciële en industriële verzekeringen, het opstellen van technische rapporten met betrekking tot transportrisico's in bepaalde regio's
Polish[pl]
Doradztwo pod kątem technicznym odnośnie do szkód ubezpieczeniowych, sporządzanie technicznych ekspertyz szkód odnośnie do szkód ubezpieczeniowych dotyczących rzeczy ruchomych i nieruchomych, sporządzanie medycznych, weterynaryjnych ekspertyz odnośnie do szkód ubezpieczeniowych dotyczących istot żywych, sporządzanie ekspertyz technicznych i ekspertyz z zakresu matematyki ubezpieczeniowej w celu określania ryzyka w sektorze ubezpieczeń gospodarczych i przemysłowych, sporządzanie ekspertyz technicznych odnośnie do ryzyka transportowego w konkretnych regionach
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica relativa a casos de sinistro, elaboração de pareceres técnicos em caso de sinistro em bens móveis e imóveis, elaboração de pareceres médicos, veterinários em caso de sinistro com seres vivos, elaboração de pareceres técnicos e actuariais relativos a riscos na área de seguros comerciais e industriais, elaboração de pareceres técnicos relativos a riscos de transporte em determinadas regiões
Romanian[ro]
Consultanta din punct de vedere tehnic in cazul pagubelor asigurate, intocmirea de expertize tehnice privind pagubele in cazul pagubelor asigurate pentru pagubele mobile si imobile, intocmirea de expertize medicale, veterinare privind pagubele in cazul pagubelor asigurate pentru fiinte, intocmirea de expertize tehnice si matematice de asigurari privind riscurile in domeniul asigurarii in comert si industrie, intocmirea de expertize tehnice pentru riscuri de transport in anumite regiuni
Slovak[sk]
Poradenstvo z technického hľadiska k prípadom poistných škôd, tvorba technických posudkov škôd pri poistných škodách na pohyblivých a nepohyblivých veciach, tvorba medicínskych, živočíšnych medicínskych posudkoch pri poistných škodách na živých stvoreniach, tvorba technických a poistno-matematických posudkov k rizikám v oblasti priemyslu, tvorba technických posudkov k rizikám prepravy v určitých regiónoch
Slovenian[sl]
Svetovanje v tehničnem pogledu v zvezi z zavarovalniškimi škodnimi primeri, izdelava tehničnih škodnih strokovnih mnenj pri zavarovalniških škodah premičnih in nepremičnih stvari, izdelava medicinskih, veterinarskih strokovnih mnenj pri zavarovalniških škodah živih bitij, izdelava tehničnih in zavarovalniško matematičnih strokovnih mnenj k tveganjem v gospodarskih in industrijskih zavarovalniških področjih, izdelava tehničnih strokovnih mnenj k transportnim tveganjem v določenih regijah
Swedish[sv]
Rådgivning in tekniskt avseende vid försäkringsskadefall, utarbetande av tekniska skadeutlåtanden vid försäkringsskador avseende rörliga och fasta föremål, utarbetande av medicinska, veterinära utlåtanden vid försäkringsskador på levande varelser, utarbetande av tekniska och försäkringsmatematiska utlåtanden avseende risker inom hantverks- och industriverksamhet, utarbetande av tekniska utlåtanden för transportrisker i vissa regioner