Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى مليون نجمة غريبة ، وليس لدى سوى أمنية واحدة
Bulgarian[bg]
Милиони непознати звезди и само едно желание.
Czech[cs]
Miliony hvězd a jen jedno přání.
Danish[da]
En million fremmede stjerner og kun et ønske.
German[de]
Eine Million unbekannter Sterne und nur ein Wunsch.
Greek[el]
Eκατoππύρια άγνωστα αστέρια και μόvo πια ευχή.
English[en]
A million strange stars, and only one wish.
Spanish[es]
Un millόn de estrellas extrañas y solo un deseo.
Estonian[et]
Miljoneid võõraid tähti, ja ainult üks soov.
French[fr]
Un million de nouvelles étoiles et un seul vœu.
Croatian[hr]
Milijuni zvijezda, a samo jedna želja.
Hungarian[hu]
Millió csillag, és csak egyetlen kívánság.
Malay[ms]
berjuta bintang asing dan hanya satu harapan.
Dutch[nl]
Miljoenen sterren en slechts een wens.
Polish[pl]
Miliony obcych gwiazd i tylko jedno życzenie.
Portuguese[pt]
Um milhão de estrelas, e só um desejo.
Slovenian[sl]
Milijon čudnih zvezd pa samo ena želja.
Serbian[sr]
Милиони звезда, а само једна жеља.
Swedish[sv]
En miljon främmande stjärnor och bara en önskan.
Turkish[tr]
Milyonlarca yabancı yıldız ve sadece bir dilek.