Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Små elektroniske eller elektrotekniske apparater og artikler (ikke indeholdt i andre klasser), nemlig svejseelektroder, svejseapparater, klemsko, elektriske fjerntændingsapparater, elektriske svejseapparater, elektriske kommunikationsapparater, apparater til overvågning, ildslukningsapparater, startkabler, trykmålere, tykkelsesmålere, syremålere og frostvæskemålere
German[de]
Kleine elektronische oder elektrotechnische Apparate und Artikel (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), nämlich Schweißelektroden, Lötgeräte, Klemmzangen, elektrische Fernzündungsgeräte, elektrische Schweißgeräte, elektrische Schaltgeräte, Überwachungsapparate, Feuerlöschgeräte, Startkabel, Druckkontrollgeräte, Dickenmesser, Säuremesser und Messgeräte zur Bestimmung des Frostschutzmittelgehalts
Greek[el]
Μικροσυσκευές και ηλεκτρονικά και ηλεκτροτεχνικά είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), συγκεκριμένα, ηλεκτρόδια συγκόλλησης, συσκευές συγκόλλησης, πένσες με δακτύλιους, συσκευές ηλεκτρικής ανάφλεξης εξ αποστάσεως, συσκευές ηλεκτροσυγκόλλησης, ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής, συσκευές παρακολούθησης, συσκευές πυρόσβεσης, καλώδια εκκίνησης, ελεγκτήρες πίεσης, παχύμετρα, αραιόμετρα για τον καθορισμό της πυκνότητας οξέων και αραιόμετρα για τον καθορισμό της πυκνότητας αντιψυκτικών ουσιών
English[en]
Small electronic and electrical apparatus and articles, not included in other classes, namely welding electrodes, welding apparatus, pliers, remote electric lighting apparatus, electrical welding apparatus, electrical switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, devices for measuring the acidity and liability to freeze of liquids
Spanish[es]
Pequeños aparatos y artículos electrónicos o electrotécnicos (que no se incluyan en otras clases), en concreto electrodos para soldadura, aparatos de soldar, terminales de soldadura, aparatos de encendido eléctrico a distancia, aparatos para soldadura eléctricos, aparatos eléctricos de conmutación, aparatos de control, extintores, cables de arranque, controladores de presión, calibradores de espesor, acidómetros y medidores de anticongelantes
Finnish[fi]
Pienet elektroniset tai sähkötekniset laitteet ja tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin hitsauspuikot, hitsauslaitteet, kaapelipihdit, kaukovirtakytkimet, sähköhitsauslaitteet, sähkökytkentälaitteet, valvontalaitteet, tulensammutuslaitteet, käynnistyskaapelit, paineensäätimet, paksuustulkit, happomittarit ja pakkasnestemittarit
French[fr]
Petits appareils et articles électroniques ou électro-techniques (non compris dans d'autres classes) à savoir électrodes pour soudure, appareils à souder, pinces à cosses, appareils d'allumage électrique à distance, appareils de soudure électriques, appareils électriques de commutation, appareils de surveillance, extincteurs, câbles de démarrage, contrôleurs de pression, jauges d'épaisseur, pèse-acide et pèse antigel
Italian[it]
Apparecchi e articoli elettronici o elettrotecnici di piccole dimensioni (non compresi in altre classi), ovvero elettrodi per la saldatura, apparecchi per saldare, pinze per capicorda, apparecchi d' illuminazione elettrica a distanza, apparecchi di saldatura elettrica, apparecchi elettrici di commutazione, apparecchi di sorveglianza, estintori, cavi d' avviamento, regolatori di pressione, calibri di spessore, pesa-acido e pesa-antigelo
Dutch[nl]
Kleine elektronische of elektrotechnische apparaten en artikelen (voorzover niet begrepen in andere klassen), te weten laselektroden, soldeerapparaten, kabelschoentangen, toestellen voor elektrische ontsteking op afstand, elektrische lasapparaten, elektrische schakelapparatuur, bewakingsapparatuur, brandblussers, startkabels, drukcontroleapparaten, diktekalibers, zuurwegers en wegers voor antivriesmiddelen
Portuguese[pt]
Pequenos aparelhos e artigos electrónicos ou electrotécnicos (não incluídos noutras classes), nomeadamente eléctrodos para soldadura, aparelhos de soldar, pinças para terminais, aparelhos de ignição eléctrica à distância, aparelhos de soldar eléctricos, aparelhos eléctricos de comutação, aparelhos de vigilância, extintores, cabos de arranque, controladores de pressão, medidores de espessura, acidímetros e calibradores de anticongelantes
Swedish[sv]
Små elektroniska eller elektrotekniska apparater och artiklar (ej ingående i andra klasser), nämligen svetselektroder, lödapparater, kabeltänger, fjärrstyrda elektriska tändanordningar, elektriska svetsapparater, elektriska omvandlingsapparater, övervakningsapparater, eldsläckningsutrustningar, startkablar, tryckkontroller, tjockleksmätare, syraprovare och provare av antifrysmedel för kylare