Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, не, по прилича на образец на Хеликса превърнат в огледална серия и тогава е подобрен за да направи две разделени личности.
English[en]
No, no, no, it's more like the double helix pattern was cleaved into a mirrored bay sequence and then reformed to make two separate entities.
Spanish[es]
No, no, no, es más como si el patrón de doble hélice... se separase en una secuencia base reflejada y luego se recompusiera... para formar dos entidades separadas.
Finnish[fi]
Pikemminkin kaksoiskierre halkesi kahtia - ja muodosti sitten kaksi erillistä entiteettiä.
Portuguese[pt]
Não, não, não, é como se o padrão da espiral fosse dividido em uma seqüência de base refletida, e em seguida corrigido para formar duas entidades separadas.
Romanian[ro]
Nu, nu, nu, e mai mult ca şi cum modelul spiralei duble a fost turnat într-o secvenţă oglindită şi apoi reformat ca să compună două entităţi separate.