Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبدلا من دفع 20 في المائة من ثمن الشقة كمبلغ أولي، أصبحا الآن يدفعان 10 في المائة لدى توقيع الإتفاق و الـ 10 في المائة الأخرى لدى إكمال الشقة.
Spanish[es]
En vez de hacer un pago inicial del 20% del precio del apartamento, la pareja paga el 10% cuando firma el contrato y el 10% restante cuando el apartamento esté terminado.
French[fr]
Au lieu du versement initial de 20 % du prix de l’appartement, ils versent désormais 10 % à la signature du contrat et le solde de 10 % lorsque l’appartement est construit.
Russian[ru]
Вместо того чтобы вносить в качестве первого взноса 20 процентов от стоимости квартиры, они теперь платят 10 процентов при заключении договора, а остальные 10 процентов – по завершении строительства.
Chinese[zh]
他们将不是支付房价的20%作为首期付款,现在只需支付10%,并由夫妇双方签署一项协议,余下的10%在套房竣工后再付。