Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد مقالاتٍ غير متناسقة تفصّل مشاكل المجتمع
Bulgarian[bg]
Не искам някаква аморфна поредица, изброяваща социалните болести.
Bosnian[bs]
Ne želim neki amorfni serijal koji podrobno govori o bolestima društva.
Czech[cs]
Já nechci žádný beztvarý seriál o sociálních potížích.
German[de]
Ich möchte keine amorphe Serie über die Krankheit der Gesellschaft.
Greek[el]
Δεν θέλω μια άμορφη σειρά άρθρων για τα δεινά της κοινωνίας.
English[en]
I don't want some amorphous series detailing society's ills.
Spanish[es]
No quiero una serie amorfa que detalle los males de la sociedad.
Finnish[fi]
En halua epämääräistä juttusarjaa yhteiskunnan vääryyksistä.
French[fr]
Je ne veux pas d'une série insipide détaillant les malaises de la société.
Hebrew[he]
אני לא רוצה סדרת כתבות חסרת צורה, שמתארת את חוליי החברה.
Croatian[hr]
Ne želim neki amorfni serijal koji podrobno govori o bolestima društva.
Hungarian[hu]
Nem egy összedobott munkát akarok, ami a társadalom bajait részletezi.
Italian[it]
Perché io vorrei proprio evitare un'inchiesta senza capo né coda che descriva i mali della nostra società.
Macedonian[mk]
Не сакам аморфна серија статија за незгодите на општеството.
Dutch[nl]
Ik wil geen vormeloze reeks over de zwakke plekken van de maatschappij.
Polish[pl]
Nie chcę byle jakiej serii na temat chorób trawiących społeczeństwo.
Portuguese[pt]
Eu não quero uma série indeterminada das doenças da sociedade.
Romanian[ro]
Nu vreau articole amorfe detaliind hibele societăţii.
Russian[ru]
Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги.
Serbian[sr]
Ne želim neki amorfni serijal koji podrobno govori o bolestima društva.
Turkish[tr]
Toplumun hastalıklarını yansıtan bir yazı dizisi istemiyorum.