Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قاتل من أجل روما في هسبانيا إلى جانب عمه الكبير القيصر وتولى مسؤولية الانتقام لموت القيصر عندما قام الأوليغارشية الفاسدون في مجلس الشيوخ بخيانته وقتله.
English[en]
He fought for Rome in Hispania alongside his great-uncle Caesar and took up the responsibility of avenging Caesar’s death when the corrupt oligarchs in the Senate betrayed and murdered him.
Spanish[es]
Defendió a Roma luchando en Hispania junto a su tío abuelo César y asumió la responsabilidad de vengar la muerte de César cuando la oligarquía corrupta del Senado lo traicionó y lo asesinó.
French[fr]
Il s'est battu pour Rome en Hispanie à côté de son grand-oncle César et a pris la responsabilité de venger la mort de César quand les oligarques corrompus du Sénat l'ont trahi et assassiné.
Croatian[hr]
Borio se za rim u Španjolskoj sa svojim praujakom Cezarom i uzeo na sebe dužnost da osveti Cezarovu smrt kada su ga korumpirani oligarsi u Senatu izdali i ubili.
Dutch[nl]
Hij vocht voor Rome in Hispania samen met zijn oudoom Caesar en hij nam de verantwoordelijkheid op zich om Caesars dood te wreken nadat corrupte oligarchen in de Senaat hem verraden en vermoord hadden."
Polish[pl]
Walczył również dla Cesarstwa w Hiszpanii u boku Cezara i poprzysiągł zemstę za śmierć Cezara, zdradzonego i zamordowanego przez skorumpowanych oligarchów w senacie.
Portuguese[pt]
Combateu por Roma na Hispânia juntamente com o tio-avô César e assumiu a responsabilidade de vingar a morte de César quando os oligarcas corruptos do Senado o traíram e o assassinaram.
Russian[ru]
В Римской Испании он сражался бок о бок с двоюродным дедом Цезарем и взялся отомстить за смерть Цезаря нечестивым сенаторам, которые предали и убили его.
Serbian[sr]
Borio se za Rim u Hispaniji uz svog praujaka Cezara i preuzeo je na sebe odgovornost za odmazdu zbog Cezarove smrti kada su ga korumpirani oligarsi iz senata izdali i ubili.
Turkish[tr]
Roma için amcası Jül Sezar'la birlikte Hispanya'da savaştı. Ve Senato'daki yozlaşmış yöneticilerin Sezar'a ihanet etmesi ve öldürmesinin intikamını alma sorumluluğunu üstlendi.
Vietnamese[vi]
Ông tham chiến cùng ông cậu Caesar và quân La Mã tại bán đảo Iberia rồi lãnh trọng trách báo thù khi một nhóm đầu sỏ ở Viện Nguyên lão phản bội và sát hại Caesar.