Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في معسكر الفوار، استكملت الثكنـات الجديدة لأفراد البعثـة، وشبكات التوزيع الأساسية للطاقة الكهربائية والشبكات الأساسية للإمـداد بالمياه وأُدخلـت تحسينات شاملة على بئـرَيْ الميـاه كليهما كما استكمل المبنى المركزي الجديد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
English[en]
At Camp Faouar, new barracks blocks for UNDOF personnel have been completed, the primary electric power and water main distribution systems and both water wells have been thoroughly upgraded and the new centralized communications and information technology building is complete.
Spanish[es]
En el campamento de Faouar se ha concluido la construcción de nuevos cuarteles para el personal de la FNUOS, se han modernizado sustancialmente los sistemas principales de suministro de energía y de agua, así como ambos pozos de agua potable, y se ha concluido la construcción del nuevo edificio de centralización de las comunicaciones la tecnología de la información.
Russian[ru]
В лагере Фауар построены новые казарменные помещения для персонала СООННР, произведена полная модернизация основных систем энерго- и водоснабжения и оборудования обоих водозаборных колодцев и завершено строительство здания для централизованного использования информационно-коммуникационных технологий.
Chinese[zh]
在法乌阿尔营,供观察员部队人员居住的新营房已经完工,主要的供电系统和水管干线系统以及两口水井已经彻底更新,新的中央通信和信息技术建筑已经落成。