Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لوحة ذاتية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е автопортрет, нали?
Bosnian[bs]
Ovo je autoportret, zar ne?
Czech[cs]
To je autoportrét, že?
Danish[da]
Dette er et selv-portræt.
German[de]
Das ist ein Selbstporträt, oder?
Greek[el]
Είναι η αυτοπροσωπογραφία του, σωστά;
English[en]
This is a self-portrait, right?
Spanish[es]
Esto es un autorretrato, ¿cierto?
Persian[fa]
این یه تصویر از خودشه ، درسته ؟
Finnish[fi]
Tuohan on omakuva.
French[fr]
C'est un auto-portrait, exact?
Hebrew[he]
זה דיוקן עצמי, נכון?
Croatian[hr]
Ovo je autoportret, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez önarckép, igaz?
Italian[it]
Questo è un autoritratto, giusto?
Norwegian[nb]
Dette er et selvportrett.
Dutch[nl]
Dit is een zelfportret, toch?
Polish[pl]
To autoportret, prawda?
Portuguese[pt]
Este é o autorretrato, certo?
Romanian[ro]
Acesta este un auto-portret, nu?
Russian[ru]
Это автопортрет, так?
Swedish[sv]
Det här är ett självporträtt.
Turkish[tr]
Bu bir otoportre, değil mi?