Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога Сатаната е певец на сензационни песни, които чуваш по радиото.
Bosnian[bs]
Ponekad je, pevač primamljivih pesama... koje čujete na radiju.
Czech[cs]
Někdy je to zpěvák neslušné písně v rádiu, jindy autor oplzlé knihy.
Danish[da]
Af og til er Satan den, der synger en underlødig sang i radioen.
German[de]
Mal ist er der Sänger eines lockenden Liedes,... das wir im Radio hören.
Greek[el]
Eίναι αυτός που λέει άσεμνα τραγούδια στο ραδιόφωνο.
English[en]
At times, Satan is the singer ofa lurid song you hear on the radio.
Spanish[es]
A veces, es el cantante de una canción obscena que oyen por la radio.
Persian[fa]
گاهی شیطان خواننده اشعاری ست که ازرادیو می شنوید
French[fr]
Parfois, c'est l'interprète d'une chanson grivoise à la radio.
Hebrew[he]
לעתים השטן הוא זמר השר שיר מזעזע שאתם שומעים ברדיו.
Croatian[hr]
Ponekad je to pjevač čiju groznu pjesmu slušate.
Indonesian[id]
Suatu waktu, Setan menjadi penyanyi yang membawakan lagu gamblang... yang anda dengar di Radio.
Italian[it]
Talvolta è il cantante di una canzone scandalosa che ascoltate alla radio.
Macedonian[mk]
Понекогаш тоа е пејач чија песна ја слушате.
Malay[ms]
Pada masa, syaitan adalah penyanyi lagu huraian yang awak dengar di radio.
Dutch[nl]
Soms is Satan de zanger van een gloedvol lied op de radio.
Polish[pl]
Czasem kusi nas swawolnymi piosenkami, ktore slyszymy w radiu.
Portuguese[pt]
Às vezes, ele é o cantor que ouvimos no rádio.
Romanian[ro]
Uneori, Satana este cântăreţul sălbatic pe care îl auzi la radio.
Russian[ru]
Иногда, Сатана иполняет весёлую песенку по радио.
Slovenian[sl]
Enkrat poje mračno pesem, ki jo slišiš po radiu.
Serbian[sr]
Ponekad je to pevač čiju užasnu pesmu slušate.
Swedish[sv]
Nu för tiden, är satan en sångare av många hemska sånger som ni hör i radion.
Turkish[tr]
Bazen o, radyoda dinlediğiniz bir şarkıcının sesidir.
Vietnamese[vi]
Có lúc, Satan là người cất lên những bài hát khủng khiếp... các con nghe trên radio.