Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالكم, جميعاً ؟
Bulgarian[bg]
К'во става, бе?
Czech[cs]
Jak to jde?
Greek[el]
Τι κάνετε, καλέ;
English[en]
What's up, y'all?
Spanish[es]
¿Qué tal, gente?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Što je, svi vi?
Hungarian[hu]
Mi a stájsz?
Italian[it]
Che dite, gente?
Dutch[nl]
What's up, jullie?
Polish[pl]
Co jest, ludziska?
Portuguese[pt]
E aí, pessoal?
Romanian[ro]
Care-i treaba, voi toți?
Russian[ru]
Как житуха, братухи?
Serbian[sr]
Šta ima, narode?
Turkish[tr]
Ne var ne yok millet?