Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Многогодишните работни програми отразяват плановете за извеждане от експлоатация и служат като базов сценарий за наблюдението и оценката на програмата.
Czech[cs]
V uvedených víceletých pracovních programech se zohlední plány na vyřazování z provozu, které se použijí jako základ pro monitorování a hodnocení programu.
Danish[da]
Disse flerårige arbejdsprogrammer skal afspejle dekommissioneringsplanerne, der skal tjene som referencescenariet for overvågning og evaluering af programmet.
German[de]
Diese mehrjährigen Arbeitsprogramme spiegeln die Stilllegungspläne wider, die als Grundlage für die Programmüberwachung und -evaluierung dienen.
Greek[el]
Τα εν λόγω πολυετή προγράμματα εργασιών αντανακλούν τα σχέδια παροπλισμού τα οποία θα χρησιμεύσουν ως σενάρια αναφοράς για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος.
English[en]
These multiannual work programmes shall reflect the decommissioning plans that shall serve as baseline for programme monitoring and evaluation.
Spanish[es]
Esos programas de trabajo plurianuales reflejarán los planes de clausura que servirán de escenario de referencia para el seguimiento y la evaluación del programa.
Estonian[et]
Need mitmeaastased tööprogrammid kajastavad dekomisjoneerimiskavasid, mis on programmi järelevalve ja hindamise aluseks.
Finnish[fi]
Monivuotisissa työohjelmissa otetaan huomioon käytöstäpoistosuunnitelmat, joita käytetään perustana ohjelmien seurannassa ja arvioinnissa.
French[fr]
Les programmes de travail pluriannuels reflètent les plans de déclassement, qui servent de trajectoire de référence pour le suivi et l’évaluation du programme.
Croatian[hr]
Financijske uredbe. Ti programi rada odražavaju planove razgradnje koji služe kao osnova za praćenje i evaluaciju programa.
Hungarian[hu]
Ezeknek a többéves munkaprogramoknak tükrözniük kell a leszerelési tervet, és ez szolgál kiindulási alapul a program nyomon követéséhez és értékeléséhez.
Italian[it]
I programmi di lavoro pluriennali riflettono i rispettivi piani di disattivazione, che fungono da base per il monitoraggio e la valutazione del programma.
Lithuanian[lt]
Šiose daugiametėse darbo programose atsižvelgiama į eksploatavimo nutraukimo planus, kuriais grindžiamas programų stebėjimas ir vertinimas.
Latvian[lv]
Šajās daudzgadu darba programmās atspoguļo izņemšanas no ekspluatācijas plānus, ko izmanto kā bāzes nosacījumus programmas uzraudzīšanai un izvērtēšanai.
Maltese[mt]
Il-programmi ta' ħidma pluriennali għandhom jirriflettu l-pjanijiet ta’ dekummissjonar li għandhom iservu bħala l-linja bażi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programm.
Dutch[nl]
In deze meerjarige werkprogramma’s wordt rekening gehouden met de ontmantelingsplannen die als uitgangspunt dienen voor het toezicht op en de evaluatie van de programma's.
Polish[pl]
Te wieloletnie programy prac odzwierciedlają plany likwidacji służące jako punkt wyjścia do monitorowania i oceny programu.
Portuguese[pt]
Estes programas de trabalho plurianuais devem refletir os planos de desmantelamento que servirão de base ao acompanhamento e à avaliação.
Romanian[ro]
Aceste programe de lucru multianuale trebuie să reflecte planurile de dezafectare, care servesc ca referință pentru monitorizarea și evaluarea programului.
Slovak[sk]
V týchto viacročných pracovných programoch sa odzrkadľujú plány vyraďovania z prevádzky, ktoré slúžia ako východisko pre monitorovanie a hodnotenie programu.
Slovenian[sl]
Ti večletni programi dela odražajo načrte razgradnje, ki se uporabljajo kot podlaga za spremljanje in ocenjevanja programa.
Swedish[sv]
Dessa fleråriga arbetsprogram ska avspegla de avvecklingsplaner som ska tjäna som baslinje för programövervakning och programutvärdering.