Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستغللتَ وضعك الزوجية للتَأثير على زوجة موكلي ؟
Bulgarian[bg]
Възползвахте ли се от Вашето семейно положение за да въздействате върху съпругата на клиента ми?
Bosnian[bs]
Da li ste koristili svoj bračni status?
Czech[cs]
Využívala jste váš rodinný stav, abyste ovlivnila manželku mého klienta?
German[de]
Haben Sie den Stand Ihrer Ehe ausgenutzt, um die Frau meines Mandanten zu beeinflussen?
English[en]
Did you exploit your marital status to influence my client's wife?
Spanish[es]
¿Utilizó su estado civil para influir en la mujer de mi cliente?
Finnish[fi]
Yritittekö vaikuttaa asiakkaani vaimoon?
Hebrew[he]
ניצלת את מצב הנישואין שלך כדי להשפיע על אשת מרשי?
Italian[it]
Ha sfruttato la sua situazione per influenzare la moglie del mio cliente?
Polish[pl]
Czy użyła pani swojej sytuacji, by wpłynąć na żonę mojego klienta?
Portuguese[pt]
Você tirou proveito do seu estado marital para influenciar a mulher do meu cliente?
Romanian[ro]
V-aţi folosit de situaţia mariajului dvs, pentru a o influenţa pe soţia clientului meu?
Russian[ru]
Пользовались ли вы своим супружеским положением, чтобы повлиять на жену моего клиента?
Serbian[sr]
Da li ste koristili svoj bračni status?
Turkish[tr]
Medeni durumunuzu, müvekkilimin eşini etkilemek için mi kullandınız?