Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die projek se volgende doelwit is om die presiese volgorde van die chemiese komponente van elkeen van ons 100 000 gene, sowel as die ander dele van die genoom, aan te teken.
Arabic[ar]
والهدف التالي للمشروع هو وضع قائمة بالتتالي الصحيح للمكوِّنات الكيميائية لكلٍّ من جيناتنا الـ ٠٠٠,١٠٠، بالاضافة الى الاجزاء الاخرى من المَجين.
Cebuano[ceb]
Ang sunod nga tumong sa proyekto mao ang paglista sa hustong pagkasunodsunod sa kemikal nga mga sangkap sa matag usa sa atong 100,000 ka gene, ingon man sa ubang mga bahin sa genome.
Czech[cs]
Dalším cílem projektu je vytvořit přesný seznam sekvencí chemických látek, z nichž se skládá každý z našich 100 000 genů, a dalších částí genomu.
Danish[da]
Det næste mål for projektet er at registrere den nøjagtige rækkefølge af de kemiske byggesten i hvert af vore 100.000 gener, såvel som i resten af vort genom.
German[de]
Das nächste Ziel des Projekts besteht darin, die genaue Reihenfolge der chemischen Bausteine jedes unserer 100 000 Gene und der übrigen Teile des Genoms aufzulisten.
Greek[el]
Ο επόμενος στόχος του προγράμματος είναι να καταχωρηθεί η ακριβής αλληλουχία των χημικών συστατικών καθενός από τα 100.000 γονίδιά μας, καθώς και των άλλων μερών του γονιδιώματος.
English[en]
The project’s next goal is to list the exact sequence of the chemical components of each of our 100,000 genes, as well as the other parts of the genome.
Spanish[es]
El siguiente objetivo del proyecto es confeccionar una lista con la secuencia exacta de los componentes químicos de cada uno de nuestros 100.000 genes, así como de las demás partes del genoma.
Finnish[fi]
Genomi-hankkeen seuraavana tavoitteena on luetteloida kaikkien ihmisen 100000 geenin kemiallisten aineosien ja jopa muidenkin genomin osien tarkka perättäisjärjestys.
French[fr]
L’objectif suivant des chercheurs est de trouver la séquence exacte des composés chimiques de chacun de nos 100 000 gènes, ainsi que celle du reste du génome.
Croatian[hr]
Sljedeći je cilj projekta navesti točan slijed kemijskih komponenata svakog od naših 100 000 gena, kao i ostalih dijelova genoma.
Hungarian[hu]
A program következő célja, hogy felsorolja mind a 100 000 génünk, valamint a genom más részei kémiai összetevőinek pontos sorrendjét.
Indonesian[id]
Tujuan berikutnya dari proyek tersebut adalah untuk membuat daftar urutan yang tepat dari komponen-komponen kimiawi dari masing-masing 100.000 gen kita, maupun bagian-bagian yang lain dari genom.
Iloko[ilo]
Ti sumaganad a kalat ti proyekto isu ti panangilista kadagiti eksakto a panagsasaganad dagiti kemikal a mangbukel iti tunggal 100,000 a gene-tayo, agraman dagiti dadduma pay a paset ti genome.
Italian[it]
Il prossimo obiettivo del progetto è elencare l’esatta sequenza dei componenti chimici di ciascuno dei nostri 100.000 geni, come pure di altre parti del genoma.
Japanese[ja]
プロジェクトの次の目標は,人間の10万個の遺伝子一つ一つ,またゲノムの他の部分について,化学的成分の塩基配列を正確に示すことです。
Korean[ko]
인간 게놈 계획의 다음 목표는 유전자 10만 개 각각의 화학적 구성 요소들의 정확한 배열 목록을 만들고, 더 나아가 게놈의 나머지 부분에 관한 배열 목록도 만드는 것이다.
Macedonian[mk]
Следната цел на проектот е да го наведе прецизниот редослед на хемиските компоненти на секој од нашите 100.000 гени, како и на другите делови од геномот.
Malayalam[ml]
ഈ പദ്ധതിയുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം നമ്മുടെ 1,00,000 ജീനുകളിൽ ഓരോന്നിന്റെയും, കൂടാതെ ജീനോമിന്റെ മററു ഭാഗങ്ങളുടെയും, രാസഘടകങ്ങളുടെ കൃത്യമായ അനുക്രമം പട്ടികപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്.
Burmese[my]
စီမံကိန်း၏နောက်ပန်းတိုင်မှာ လူ့ဗီဇ ၁၀၀,၀၀၀ ခန့်မှ တစ်ခုစီတွင်ပါရှိသည့် ဓာတုအစိတ်အပိုင်းများနှင့် ကျန်ဂျီနုမ်းအစိတ်အပိုင်းများ၏ စီစဉ်ထားပုံကို အတိအကျ စာရင်းပြုစုရန်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det neste målet med prosjektet er å bestemme den nøyaktige rekkefølgen av de kjemiske bestanddelene i hvert av de 100 000 genene våre, så vel som resten av genomet, eller det samlede genmateriale.
Dutch[nl]
Het volgende doel van het project is, de precieze volgorde vast te stellen van de scheikundige bestanddelen van elk van onze 100.000 genen en van de andere delen van het genoom.
Portuguese[pt]
O objetivo seguinte do projeto é alistar a seqüência exata dos componentes químicos de cada um dos nossos 100.000 genes, bem como as outras partes do genoma.
Romanian[ro]
Următorul obiectiv al proiectului este realizarea unei succesiuni exacte a componentelor chimice ale fiecărei gene dintre cele 100 000 supuse studiului, precum şi a altor părţi ale genomului.
Slovak[sk]
Ďalším cieľom tohto projektu je zaznamenať presnú sekvenciu chemických komponentov každého z našich 100 000 génov, ako aj iných častí genómu.
Swedish[sv]
Projektets nästa mål är att kartlägga den exakta ordningsföljden av de kemiska beståndsdelarna i var och en av våra 100.000 gener och de övriga delarna av det mänskliga genomet.
Swahili[sw]
Lengo lifuatalo la mradi huo ni kuorodhesha uratibu hususa wa vijenzi vya kikemikali vya kila ya jeni 100,000 zetu, pamoja na sehemu zile nyingine za jenomu.
Tagalog[tl]
Ang susunod na tunguhin ng proyekto ay itala ang eksaktong pagkakasunud-sunod ng kemikal na mga sangkap ng bawat isa sa ating 100,000 gene, gayundin ang iba pang bahagi ng genome.
Tahitian[ty]
Te opuaraa i mua o te tabularaa ïa i te faanahoraa mau o te mau tuhaa chimiques o to tatou mau 100 000 gènes tataitahi, mai te tahi atu mau tuhaa o te génome.
Chinese[zh]
由于基因有10万个之多,研究计划的下一个目标是要把每个基因的化学成分,以及基因组的其他部分按精确次序排列。
Zulu[zu]
Umgomo olandelayo walomkhankaso uwukuhlela ukulandelana okunembile kwengxenye ngayinye yamakhemikhali ezakhi zethu zofuzo ezingu-100 000, kanye nezinye izingxenye ze-genome.