Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darum kann jedes Erlebnis, das einen Menschen selbstzufrieden macht und bewirkt, daß er seiner Rettung allzu sicher ist, nicht von Gott stammen.
Greek[el]
Οποιαδήποτε, λοιπόν, πείρα που θα έκανε έναν άνθρωπο να είναι ικανοποιημένος και να είναι βέβαιος ότι θα κερδίση σωτηρία, δεν θα ήταν δυνατόν να προέρχεται από τον Θεό.
English[en]
Any experience, therefore, that would tend to make a person complacent and cocksure of salvation could not be from God.
Spanish[es]
Por lo tanto, ninguna experiencia que tendiera a poner en complacencia a una persona y darle un exceso de confianza en una salvación absolutamente garantizada podría proceder de Dios.
Finnish[fi]
Näin ollen ei mikään kokemus, joka pyrkii tekemään ihmisen itsetyytyväiseksi ja vuorenvarmaksi pelastuksesta, voi olla Jumalasta.
French[fr]
Ainsi, toute expérience qui tend à rendre une personne trop sûre d’elle pour ce qui est du salut ne peut venir de Dieu.
Italian[it]
Perciò, qualsiasi esperienza tenda a rendere compiacenti e arcisicuri della salvezza non potrebbe essere da Dio.
Norwegian[nb]
En opplevelse som får et menneske til å bli selvtilfreds og skråsikker på å bli frelst, kan derfor ikke komme fra Gud.
Dutch[nl]
Elke ervaring die in de hand kan werken dat iemand zelfvoldaan en zeker wordt met betrekking tot het ontvangen van redding, kan dus niet van God afkomstig zijn.
Portuguese[pt]
Qualquer sensação, pois, que tende a tornar a pessoa complacente e absolutamente certa da salvação não pode provir de Deus.
Slovenian[sl]
24:13) Zato doživljaj, ki človeka zadovolji in povzroči, da je prepričan v svojo rešitev, ne more potekati od Boga.