Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عصفور محبوس فى قفص يجعل السماء فى غضب"
Greek[el]
" ' Eνας κοκκινολαίμης σε κλουβί τους ξεσηκώνει όλους με φωνή "
Spanish[es]
" Un petirrojo enjaulado Hace enfurecer al cielo "
Croatian[hr]
" Crvendać u kavezu Čitavo nebo razbjesni "
Hungarian[hu]
" Egy kalitkába zárt vörösbegy Láttán az egek dühöngnek "
Dutch[nl]
Een roodborstje in een kooi, dat vindt de hemel niet mooi
Portuguese[pt]
" Sabiá de peito vermelho enjaulado Enfurece os céus "
Russian[ru]
" Если птица в клетке тесной- Меркнет в гневе свод небесный "