Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Krigen ødelagde ca. halvdelen af de 1,3 millioner boliger, hvoraf 80 % var i privateje.
German[de]
Während des Krieges wurde etwa die Hälfte der 1,3 Mio Wohnungen beschädigt, bei denen es sich zu 80 % um Privateigentum handelte.
Greek[el]
Ο πόλεμος προκάλεσε ζημίες στο ήμισυ σχεδόν των 1,3 εκατ. κατοικιών, οι οποίες ήταν κατά 80 % περιουσίες που ανήκαν σε ιδιώτες.
English[en]
Approximately half of the 1,3 Mio homes, 80 % of which were privately owned, suffered war damage.
Spanish[es]
La guerra dañó alrededor de la mitad de las 1,3 millones de viviendas, que en un 80 % eran propiedad privada.
Finnish[fi]
Noin puolet 1,3 miljoonasta asunnosta, joista 80 prosenttia oli yksityisomistuksessa, on vaurioitunut sodassa.
French[fr]
La guerre a endommagé environ la moitié des 1,3 Mio d'habitations, lesquelles étaient à 80 % des propriétés privées.
Italian[it]
La guerra ha danneggiato circa la metà delle 1,3 milioni di abitazioni, all'80 % di proprietà privata.
Dutch[nl]
De oorlog heeft ongeveer de helft van de 1,3 miljoen woningen verwoest, waarvan 80 % in privé-bezit was.
Portuguese[pt]
A guerra danificou cerca de metade das 1,3 milhões de habitações, 80 % das quais eram propriedades privadas.
Swedish[sv]
Under kriget skadades ungefär hälften av de 1,3 miljoner bostäder, som till 80 % var privat egendom.