Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние работим със секретни данни, които имат свой собствен живот и е значително по-сложно, отколкото с цифрите.
Bosnian[bs]
Radimo s ezotericnim podatcima koji imaju svoj osobni život... i koji su u osnovi kompleksniji od brojeva.
Czech[cs]
Pracujeme s esoterickými daty, která mají vlastní život a jsou značně komplexnější než čísla.
Danish[da]
Vi arbejder med esoterisk data, der har sit eget Iiv og som er væsentligt mere kompliceret end tal.
German[de]
Wir arbeiten mit esoterischen Daten, die ein Eigenleben haben und wesentlich komplexer sind als Zahlen.
Greek[el]
Δουλεύουμε με εσωτερικά δεδομένα που έχουν δική τους ζωή και είναι πολύ πιο περίπλοκα από τους αριθμούς.
English[en]
We work with esoteric data that have a life on their own and are substantially more complex than numbers.
Spanish[es]
Trabajamos con datos esotérico que tienen una vida por su cuenta y son sustancialmente más complejo que los números.
Estonian[et]
Me töötame esoteeriliste andmetega, mis elavad oma elu ja on numbritest oluliselt keerulisemad.
Finnish[fi]
Käsittelemme salaista tietoa, joka elää omaa elämäänsä ja on numeroita mutkikkaampaa.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים עם נתונים לא מובנים שחיים בכוחות עצמם, והם באופן משמעותי, יותר מורכבים ממספרים.
Croatian[hr]
Radimo s ezoteričnim podatcima koji imaju svoj osobni život... i koji su u osnovi kompleksniji od brojeva.
Norwegian[nb]
Vi jobber med esoterisk data med eget liv. Det er mye mer komplisert enn tall.
Dutch[nl]
We werken met geheime data met een eigen leven... en die zijn wezenlijk complexer dan nummers.
Polish[pl]
I bardziej złożonymi od liczb.
Portuguese[pt]
Trabalhamos à base de dados esotéricos com vida própria e que são substancialmente mais complexos do que números.
Romanian[ro]
Lucrăm cu date ezoterice care au o viaţă proprie şi sunt de departe mai complexe decât numerele.
Russian[ru]
Мы работаем с эзотерическими данными, которые живут своей жизнью и по сути своей сложнее, чей цифры.
Slovenian[sl]
Obdelujemo ezoterične podatke, ki imajo svoje življenje. Kompleksnejši so od števil.
Serbian[sr]
Radimo s ezoteričnim podatcima koji imaju svoj osobni život... i koji su u osnovi kompleksniji od brojeva.
Swedish[sv]
Vi arbetar med mystiska data som har ett eget liv.. .. och är väsentligt mer komplicerade än siffror.
Turkish[tr]
Kendi hayatları olan esoretic verilerle çalışıyoruz ve sayılardan epeyce daha karışıklar.
Chinese[zh]
我们 与 深奥 的 工作 数据 那些 对 自己 的 生活