Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك ثمة شراك لاصطيادها دائماً حتى يومنا هذا
Bulgarian[bg]
Има капани, които ловят риби без да нарушават баланса, но това беше доскоро.
German[de]
Es gab bis vor Kurzem nachhaltige Fangmethoden.
English[en]
There are traps that fish sustainably up until recently.
Spanish[es]
Había trampas que pescaban de manera sostenible hasta hace poco.
French[fr]
Il y a des pièges qui pêchent durablement jusqu'à une période récente.
Hebrew[he]
היו מלכודות דגים בעלות נזק מזערי עד לאחרונה.
Hungarian[hu]
Van olyan háló, mellyel fenntarthatóan lehet őket halászni, de mindez a múlté.
Italian[it]
Esistono sistemi di pesca sostenibili usati fino a poco tempo fa.
Japanese[ja]
つい最近まで漁獲は 持続可能な規模で行われてきました
Korean[ko]
최근까지 사용된 통발로는 남획은 불가능했습니다
Dutch[nl]
Dit zijn netten die duurzaam visten tot voor kort.
Portuguese[pt]
Há armadilhas que pescavam sustentadamente até há pouco tempo.
Romanian[ro]
Există capcane care pescuiesc echilibrat până nu demult.
Russian[ru]
Методы отлова тунца, не наносящие вреда численности, существуют и по сей день.
Vietnamese[vi]
Có những chiếc bẫy đã đánh bắt cá ổn định cho đến tận ngày nay.