Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Участието на обществеността води до съгласие и ангажираност, а впоследствие и до социална легитимност на стратегиите за управление на радиоактивни отпадъци.
Czech[cs]
Účast veřejnosti vede k dohodě a angažovanosti a následně ke společenské legitimitě strategií pro nakládání s radioaktivním odpadem.
Danish[da]
Den offentlige deltagelse fører til accept og engagement og dernæst til social legitimitet for håndteringsstrategierne for radioaktivt affald.
German[de]
Aus der Beteiligung der Öffentlichkeit ergeben sich Konsens und Mitwirkung und letztlich die gesellschaftliche Legitimierung der Strategien zur Entsorgung radioaktiver Abfälle.
Greek[el]
Η συμμετοχή του κοινού οδηγεί σε έγκριση και συμμετοχή, συνεπώς και σε κοινωνική νομιμοποίηση των στρατηγικών διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων.
English[en]
Public participation leads to agreement and involvement, then to the social legitimacy of the radioactive waste management strategies.
Spanish[es]
La participación del público conduce al acuerdo y la participación, y así a la legitimidad social de las estrategias de gestión de residuos radiactivos.
Estonian[et]
Avalikkuse osalemine viib kokkuleppimisele ja kaasamisele ning sellest tuleneb radioaktiivsete jäätmete käitlemise strateegiate sotsiaalne õiguspärasus.
Finnish[fi]
Yleisön osallistuminen johtaa sopuun ja osallisuuteen ja sen myötä radioaktiivisen jätteen huoltostrategioiden sosiaaliseen legitiimiyteen.
French[fr]
La participation du public permet l'adhésion et la participation du public et contribue ainsi à la légitimité sociale des stratégies de gestion des déchets radioactifs.
Hungarian[hu]
A nyilvánosság részvétele egyetértés kialakulásához és elkötelezettséghez vezet, ami a radioaktív hulladék kezelésére irányuló stratégiák társadalmi elfogadását eredményezi.
Italian[it]
La partecipazione pubblica conduce all'accordo e al coinvolgimento, fino a arrivare alla legittimità sociale delle strategie di gestione dei residui radioattivi.
Lithuanian[lt]
Visuomenės dalyvavimas sudaro sąlygas sudaryti susitarimus ir užtikrinti domėjimąsi, taigi užtikrinamas ir socialinis radioaktyviųjų atliekų tvarkymo strategijų teisėtumas.
Latvian[lv]
Sabiedrības līdzdalība nodrošina vienošanos un iesaistīšanos, un attiecīgi — radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas stratēģiju sabiedrisko leģitimitāti.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tal-pubbliku twassal għal qbil u involviment, imbagħad għal-leġittimità soċjali tal-istrateġiji għall-ġestjoni ta’ skart radjuattiv.
Dutch[nl]
Inspraak van de bevolking leidt tot overeenstemming en betrokkenheid en dus de maatschappelijke legitimiteit van de strategieën voor het beheer van radioactief afval.
Polish[pl]
Udział społeczeństwa prowadzi do zgody i zaangażowania, a co za tym idzie do społecznej legitymizacji strategii postępowania z odpadami promieniotwórczymi.
Portuguese[pt]
A participação do público fomenta o acordo e o envolvimento, conduzindo à legitimação social das estratégias de gestão de resíduos radioactivos.
Romanian[ro]
Participarea publicului facilitează consensul și implicarea, conferind legitimitate strategiilor de gestionare a deșeurilor radioactive.
Slovak[sk]
Účasť verejnosti vedie k vzniku dohody a k angažovanosti a neskôr k spoločenskej legitímnosti stratégií nakladania s rádioaktívnym odpadom.
Slovenian[sl]
S sodelovanjem javnosti bi prišli do dogovora in sodelovanja, nato pa do družbene legitimnosti strategij za ravnanje z radioaktivnimi odpadki.
Swedish[sv]
Allmänhetens deltagande leder till enighet och engagemang och därefter till social legitimitet för strategierna för hantering av radioaktivt avfall.