Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig med mig i, at målsætningen om 75 % arbejdstagere ikke må misbruges til at lade denne sårbare gruppe af arbejdende fattige vokse?
German[de]
Steht die Kommission hinter der Ansicht, die anvisierte Beschäftigungsquote von 75 % dürfe nicht missbraucht werden, um die verletzliche Gruppe der arbeitenden Armen noch größer werden zu lassen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι ο στόχος του 75 % όσον αφορά τους απασχολούμενους δεν πρέπει να γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης επιτρέποντας την ένταξη σε αυτόν της εν λόγω ευάλωτης ομάδας των εργαζόμενων φτωχών;
English[en]
Does the Commission agree that the target of 75 % of people in work should not be abused to allow this vulnerable group of working poor to be included?
Spanish[es]
¿Suscribe la Comisión la opinión de que no se debe abusar del objetivo del 75 % de personas con trabajo para aumentar el grupo vulnerable de pobres que trabajan?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että työllisyysasteen 75 prosentin tavoitetta ei pitäisi käyttää väärin siten, että siihen sisällytettäisiin myös tämä heikossa asemassa oleva köyhyysrajalla työtä tekevien ryhmä?
French[fr]
La Commission souscrit-elle à l'avis qu'il ne serait pas correct d'intégrer ce groupe vulnérable de travailleurs pauvres dans les calculs afin de prétendre atteindre cet objectif de 75 %?
Italian[it]
Concorda la Commissione che l'obiettivo di occupazione del 75% deve essere interpretato correttamente per evitare un incremento del vulnerabile gruppo dei lavoratori poveri?
Dutch[nl]
Onderschrijft de Commissie dat het streefcijfer van 75 % werkenden niet misbruikt mag worden om deze kwetsbare groep van werkende armen toe te laten nemen?
Portuguese[pt]
A Comissão subscreve que o objectivo de 75 % de pessoas com trabalho não deve ser utilizado abusivamente para fazer aumentar este grupo vulnerável de trabalhadores pobres?
Swedish[sv]
Skriver kommissionen under på att målet om att 75 procent ska ha ett arbete inte får missbrukas, så att man undviker att denna redan sårbara grupp arbetande fattiga tillåts öka?