Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Om: Forsinkelser i uddybningen og udvidelsen af Maas-floden nord for Maastricht efter indsigelser mod indvinding af grus på nærmere aftalte vilkår
German[de]
Betrifft: Verzögerung bei der Vertiefung und Verbreiterung der Maas nördlich von Maastricht aufgrund von Einsprüchen gegen einen Kiesabbau nach freihändiger Vergabe
Greek[el]
Θέμα: Η καθυστέρηση των εργασιών εκβάθυνσης και διαπλάτυνσης του ποταμού Μεύση βορείως του Μάστριχτ, ως συνέπεια διαμαρτυριών κατά της εξόρυξης χαλικιού μέσω υπογείων συμβάσεων
English[en]
Subject: Delay in deepening and widening the River Maas north of Maastricht due to objections to gravel quarrying under negotiated contracts
Spanish[es]
Asunto: Retraso en la profundización y el ensanche del río Mosa al norte de Maastricht como consecuencia de objeciones contra la obtención de grava en el marco de contratos negociados
Finnish[fi]
Aihe: Sorankaivua koskevista vastalauseista johtuva Maas-joen syventäminen ja laajentaminen Maastrichtin pohjoispuolella
French[fr]
Objet: Retard des travaux de creusement et d’élargissement de la Meuse, au nord de Maastricht, en raison d’objections à l’extraction de gravier dans le cadre de contrats de gré à gré
Italian[it]
Oggetto: Ritardi nell’allargamento e drenaggio della Mosa a nord di Maastricht in seguito a proteste per scavi a fini commerciali di ghiaia
Dutch[nl]
Betreft: Vertraging van uitdieping en verbreding van de rivier de Maas ten noorden van Maastricht als gevolg van bezwaren tegen ondershandse grindwinning
Portuguese[pt]
Objecto: Adiamento dos trabalhos de escavação e alargamento do rio Mosa a norte de Maastricht em consequência das objecções à extracção de cascalho no quadro de contratos confidenciais
Swedish[sv]
Ämne: Breddning och fördjupning av floden Maas norr om Maastricht försenas till följd av besvär mot omtvistad grustäkt