Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— nettopengestrømme, som kan henføres til den ophørende aktivitets drifts-, investerings- og finansieringsaktiviteter,
German[de]
— die Netto-Cashflows, die der laufenden Geschäftstätigkeit sowie der Investitions- und Finanzierungstätigkeit des aufzugebenden Geschäftsbereiches zuzurechnen sind;
Greek[el]
— Τις καθαρές ταμιακές ροές που αφορούν στις επιχειρηματικές, επενδυτικές και χρηματοοικονομικές δραστηριότητες της διακοπτόμενης εκμετάλλευσης.
English[en]
— the net cash flows attributable to the operating, investing, and financing activities of the discontinuing operation,
Spanish[es]
— los flujos netos de efectivo atribuibles a las actividades ordinarias, de inversión y de financiación de la explotación en interrupción definitiva;
Finnish[fi]
— lopetettavan toiminnon liiketoiminnan, investointien ja rahoituksen nettorahavirrat;
French[fr]
— flux de trésorerie nets attribuables aux activités d'exploitation, d'investissement et de financement de l'activité qu'elle abandonne;
Italian[it]
— i flussi finanziari netti attribuibili alla gestione operativa, di investimento e finanziaria dell'attività destinata a cessare;
Dutch[nl]
— de nettokasstromen die kunnen worden toegerekend aan de bedrijfs-, investerings- en financieringsactiviteiten van de bedrijfsactiviteit die wordt beëindigd;
Portuguese[pt]
— os fluxos de caixa líquidos atribuíveis às actividades operacionais, de investimento e de financiamento da unidade operacional em descontinuação;
Swedish[sv]
— Kassaflöden avseende den avvecklade verksamhetens löpande verksamhet, investeringsverksamhet och finansieringsverksamhet.