Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af disse aftaler var den vejede gennemsnitlige toldsats for industrivarer ved mestbegunstigelsesbehandling 3,5 % i begyndelsen af 2003.
German[de]
März 2003 ist Kroatien zudem Vollmitglied in der Mitteleuropäischen Freihandelszone. Als Folge dieser Abkommen lag der für Länder mit Meistbegünstigungsstatus geltende gewichtete durchschnittliche Zollsatz für gewerbliche Waren Anfang 2003 bei 3,5 %.
Greek[el]
Αποτέλεσμα αυτών των συμφωνιών ήταν ότι ο σταθμισμένος μέσος δασμολογικός συντελεστής για τα βιομηχανικά προϊόντα που εφαρμόζεται στις πλέον ευνοούμενες χώρες έφθανε σε 3,5% στις αρχές του 2003.
English[en]
As a result of these agreements, the weighted average tariff rate for industrial products applied to most-favoured nations stood at 3.5% at the beginning of 2003.
Spanish[es]
Como resultado de esos acuerdos, la tasa arancelaria media ponderada para los productos industriales que se aplica a las naciones más favorecidas fue del 35% a principios de 2003.
Finnish[fi]
Näiden sopimusten ansiosta teollisuustuotteiden painotettu keskimääräinen suosituimmuustulli oli 3,5 prosenttia vuoden 2003 alussa.
French[fr]
Suite à ces accords, les taux moyens pondérés des droits de la nation la plus favorisée applicables aux produits industriels se sont maintenus à 3,5 % au début de 2003.
Italian[it]
A seguito degli accordi suddetti, la media ponderata delle aliquote tariffarie per i prodotti industriali applicate alle nazioni più favorite era del 3,5% agli inizi del 2003.
Dutch[nl]
Als gevolg van die overeenkomsten is het voor meestbegunstigde landen geldende gewogen gemiddelde tarief voor industrieproducten sinds begin 2003 3,5%.
Portuguese[pt]
Na sequência desses acordos, as taxas médias ponderadas dos direitos da nação mais favorecida aplicáveis aos produtos industriais mantiveram-se em 3,5% no início de 2003.
Swedish[sv]
Som ett resultat av dessa avtal uppgick den vägda genomsnittliga mest gynnad nationstullen för industriprodukter till 3,5 % i början av 2003.