Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit regverdig die geestelike oorlogvoering waaraan die Christen vandag deelneem. —2 Korinthiërs 10:3-5; Efesiërs 6:11-18.
Bulgarian[bg]
Това оправдава духовната война, която водят християните днес (2 Коринтяните 10:3–5; Ефесяните 6:11–18).
Danish[da]
(3 Mosebog 18:1-30; 5 Mosebog 7:1-6, 24) Dette understreger berettigelsen af at de kristne i dag fører en åndelig krig. — 2 Korinther 10:3-5; Efeserne 6:11-18.
Greek[el]
(Λευιτικόν 18:1-30· Δευτερονόμιον 7:1-6, 24) Αυτό δικαιολογεί τον πνευματικό πόλεμο που κάνει ο Χριστιανός σήμερα.—2 Κορινθίους 10:3-5· Εφεσίους 6:11-18.
English[en]
(Leviticus 18:1-30; Deuteronomy 7:1-6, 24) This justifies the spiritual warfare of the Christian today. —2 Corinthians 10:3-5; Ephesians 6:11-18.
Finnish[fi]
Mooseksen kirja 7:1–6, 24) Tämä antaa oikeutuksen kristittyjen nykyiselle hengelliselle sodankäynnille. – 2. Korinttolaisille 10:3–5; Efesolaisille 6:11–18.
French[fr]
Voilà ce qui justifie aujourd’hui la guerre spirituelle des chrétiens. — II Corinthiens 10:3-5; Éphésiens 6:11-18.
Hiligaynon[hil]
(Levitico 18:1-30; Deuteronomio 7:1-6, 24) Ginapakamatarong sini ang espirituwal nga pagpakig-away karon sang mga Cristiano.—2 Corinto 10:3-5; Efeso 6:11-18.
Hungarian[hu]
Ez igazolja a mai keresztények szellemi harcát (2Korinthus 10:3–5; Efézus 6:11–18).
Indonesian[id]
(Imamat 18:1-30; Ulangan 7:1-6, 24) Ini untuk menegaskan perlunya peperangan rohani bagi orang-orang Kristen dewasa ini.—2 Korintus 10:3-5; Efesus 6:11-18.
Italian[it]
(Levitico 18:1-30; Deuteronomio 7:1-6, 24) Questo giustifica la guerra spirituale che combattono oggi i cristiani. — II Corinti 10:3-5; Efesini 6:11-18.
Japanese[ja]
申命記 7:1‐6,24)このことは,今日のクリスチャンの霊的な戦いを支持するものとなっています。 ―コリント第二 10:3‐5。 エフェソス 6:11‐18。
Malagasy[mg]
Izany no manamarina amin’izao andro izao ny ady ara-panahy ataon’ny kristiana. — II Korintiana 10:3-5; Efesiana 6:11-18.
Malayalam[ml]
(ലേവ്യപുസ്തകം 18:1-30; ആവർത്തനം 7:1-6, 24) ഇതു് ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ഇന്നത്തെ ആത്മീയ യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നു.—2 കൊരിന്ത്യർ 10:3-5; എഫെസ്യർ 6:11-18.
Marathi[mr]
(लेवीय १८:१–३०; अनुवाद ७:१–६, २४) या कारणामुळे ख्रिश्चनांचे आजचे आध्यात्मिक युध्द न्याय्य ठरते.—२ करिंथकर १०:३–५; इफिसकर ६:११–१८.
Norwegian[nb]
Mosebok 18: 1—30; 5. Mosebok 7: 1—6, 24) Dette rettferdiggjør den åndelige krigføring som de kristne deltar i i dag. — 2. Korinter 10: 3—5; Efeserne 6: 11—18.
Dutch[nl]
Dit wettigt de geestelijke oorlogvoering van een christen in deze tijd. — 2 Korinthiërs 10:3-5; Efeziërs 6:11-18.
Polish[pl]
Usprawiedliwia to duchową walkę toczoną przez chrześcijan w dobie dzisiejszej (2 Kor. 10:3-5; Efez. 6:11-18).
Portuguese[pt]
(Levítico 18:1-30; Deuteronômio 7:1-6, 24) Isto justifica a guerra espiritual dos cristãos hodiernos. — 2 Coríntios 10:3-5; Efésios 6:11-18.
Russian[ru]
Это оправдывает духовное ведение войны сегодняшних христиан (2 Коринфянам 10:3—5; Ефесянам 6:11—18).
Samoan[sm]
(Levitiko 18:1-30; Teuteronome 7:1-6, 24) Ua taʻu saʻoina e lenei mea le taua faaleagaga a Kerisiano i aso nei.—2 Korinito 10:3-5; Efeso 6:11-18.
Sranan Tongo[srn]
Disi e gi krakti na a jeje feti foe wan kristen na ini a ten disi. — 2 Korinte 10:3-5; Efese 6:11-18.
Swedish[sv]
(3 Moseboken 18:1—30; 5 Moseboken 7:1—6, 24) Detta rättfärdigar de kristnas andliga krigföring i våra dagar. — 2 Korintierna 10:3—5; Efesierna 6:11—18.
Tamil[ta]
(லேவியராகமம் 18:1-30; உபாகமம் 7:1-6, 24) இது இன்று கிறிஸ்தவர்களின் ஆவிக்குரிய போராட்டத்தை நியாயமானதாக காண்பிக்கிறது.—2 கொரிந்தியர் 10:3-5; எபேசியர் 6:11-18.
Tagalog[tl]
(Levitico 18:1-30; Deuteronomio 7:1-6, 24) Pinagmamatuwid nito ang espirituwal na pakikipagbaka ng mga Kristiyano ngayon. —2 Corinto 10:3-5; Efeso 6:11-18.