Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както Федералния резерв одобри създаването на новите ФИАТ пари наречени валута на Федералния Резерв, на МВФ беше дадена властта да издава нови ФИАТ пари наречени SDR.
English[en]
For example, just as the Federal Reserve Act authorized the creation of a new national'fiat'currency called Federal Reserve notes, the IMF has been given the authority to issue a world fiat money called Special Drawing Rights, or SDRs.
Hungarian[hu]
Például, éppen ahogy a Federal Reserve Törvény felhatalmazást adott egy új nemzeti papírpénz, a Federal Reserve Bankjegy létrehozására, az IMF felhatalmazást adott a világpénz, az SDR ( " Különleges Lehívási Jogok " ) kibocsátásához.
Italian[it]
Per esempio, così come il Federal Reserve Act autorizzò la creazione di una nuova moneta nazionale a corso forzoso, col nome di banconote della Federal Reserve, la IMF riceveva l'autorità di emettere una moneta a corso forzoso mondiale, chiamata Special Drawing Rights, o SDR.
Portuguese[pt]
Por exemplo, exactamente como Acto da Reserva Federal autorizou a criação de uma nova moeda nacional por decreto chamadas de Notas da Reserva Federal, ao FMI tinha sido dada a autoridade para lançar um dinheiro mundial por decreto chamado de Direitos Especiais de Saque, ou DES.
Romanian[ro]
De exemplu, asa cum legea Federal Reserve a permis crearea unei noi monede nationale fiat denumita bancnota Federal Reserve, tot asa si FMI a primit autoritatea de a emite o moneda mondiala fiat numita Special Drawing Rights ( SDR ) - drepturi de retragere speciala.
Russian[ru]
Ќапример, так же как Ђ " акон о'едеральном – езервеї уполномочил'едеральный – езерв выпуск банкнот, ћ ¬'получил право на эмиссию международных денег под названием — пециальные ѕрава " аимствовани € ( SDR ).