Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det foreliggende tilfaelde har alle hovedsageligt beroerte aktoerer, undtagen landmaendene, deltaget i forberedelsen og ivaerksaettelsen af Po-delta-programmet.
German[de]
Im vorliegenden Fall hätten alle in erster Linie betroffenen Akteure ausser den Landwirten an der Phase der Vorbereitung und der Durchführung des Po-Delta-Programms mitgewirkt.
Greek[el]
Εν προκειμένω, όλοι οι ουσιαστικά ενδιαφερόμενοι παράγοντες, πλην των γεωργών, μετείχαν στη φάση προπαρασκευής και εφαρμογής του προγράμματος Δέλτα του Πάδου.
English[en]
In the present case, all the main interested parties apart from agriculturalists took part in the preparation and implementation of the Po delta programme.
Spanish[es]
En el presente caso, todos los actores principalmente interesados, excepto los agricultores, participaron en la fase de preparación y aplicación del Programa Delta del Po.
Finnish[fi]
Esillä olevassa asiassa kaikki toimijat, joita asia pääasiallisesti koskee, maanviljelijöitä lukuun ottamatta, ovat osallistuneet Po-joen suiston ohjelman valmistelu- ja toteuttamisvaiheeseen.
French[fr]
En l' espèce, tous les acteurs principalement intéressés, excepté les agriculteurs, auraient participé à la phase de préparation et de mise en oeuvre du programme delta du Pô.
Italian[it]
Nella fattispecie, tutti gli operatori principalmente interessati, salvo gli agricoltori, avrebbero partecipato alla fase di preparazione e di messa in opera del programma del delta padano.
Dutch[nl]
In casu zouden de voornaamste betrokkenen, met uitzondering van de landbouwers, hebben deelgenomen aan de voorbereiding en uitwerking van het Podeltaprogramma.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, todos os principais actores interessados, excepto os agricultores, participaram na fase de preparação e de execução do programa delta do Pó.
Swedish[sv]
I det föreliggande fallet hade alla huvudsakligen berörda aktörer, med undantag av jordbrukarna, deltagit i förberedandet och genomförandet av programmet för Po-deltat.