Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد ذهبنا فى كل مكان قريب من مبنى " روسوم وتتبعنا جميع الأتجاهات من هذا المبانى
Bulgarian[bg]
Не сме близо до сградата Росъм и проверих всички справочници за тези сгради, но не намирам Лили Фаундри.
Czech[cs]
Ok, ale nejsme nikde poblíž budovy Rossum a zkontroloval jsem všechny ukazatele všech budov a nikde není Lily Foundry.
Greek[el]
Δεν είμαστε καν κοντά στο κτήριο Ρόσαμ, κι έχω κοιτάξει όλες τις εισόδους για τα κτήρια, δεν υπάρχει Λίλι Φάουντρι.
English[en]
Okay, we're nowhere near the Rossum Building, and I checked all the directories for all these buildings, and still no Lily Foundry.
Spanish[es]
Bien, no estamos ni cerca del edificio Rossum, y revisé todas las guías para todos estos edificios, y aún no hay ninguna Lily Foundry.
Estonian[et]
Me oleme Rossumi hoonest kaugel ja ma kontrollisin kõiki ümbritsevaid hooneid. Lily töökojast pole märkigi.
Finnish[fi]
Emme ole lähelläkään Rossum Buildingia. Tarkastin kaikki rakennukset hakemistoista, enkä löytänyt Lily Foundrya.
Croatian[hr]
Ok, nismo ni blizu Rossum zgradi, a ja sam provjerio sve imenike za sve ove zgrade, i još nema Lily Foundry.
Hungarian[hu]
Az épület közelében se vagyunk, megnéztem a térképen minden épület és út nevét, de semmi Lily Foundry.
Italian[it]
Ok, non siamo per nulla vicini al Rossum Building e ho cercato in tutti i registri degli altri edifici e non c'e'traccia di Lily Foundry.
Dutch[nl]
Oké, we zijn heel ver van het Rossum-gebouw, en ik heb alle gidsen van deze gebouwen nagekeken, maar geen Lily Foundry.
Polish[pl]
Nie jesteśmy nawet w pobliżu korporacji, a ja sprawdziłem wszystkie możliwości co do przejścia i nie znalazłem żadnej Lily Foundry.
Portuguese[pt]
OK, não estamos nem perto do Edifício Rossum, e chequei todas as listas de todos esses prédios, e ainda nenhuma Lily Foundry.
Romanian[ro]
Nu suntem aproape de clădirea Rossum şi am verificat toate directoarele căutând acele clădiri dar nu am găsit Lily Foundry.
Russian[ru]
Хорошо, но мы ведь не рядом со зданием Россам, я проверил все вокруг этих зданий и все же не нашел никакой Лили Фаундри. Лили Фаундри
Serbian[sr]
Ok, nismo ni blizu Rossum zgradi, a ja sam proverio sve imenike za sve ove zgrade, i još nema Lily Foundry.
Turkish[tr]
Rossum binasından tamamen uzaklaştık ve bütün binaların bilgisayar dizinlerini kontrol etmeme rağmen Lily Foundry diye birini bulamadım.