Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 15 от Рамковата директива относно отпадъците урежда поемането на разходите за обезвреждането на отпадъците.
Czech[cs]
Článek 15 rámcové směrnice o odpadech upravuje nesení nákladů na odstranění odpadů.
Danish[da]
Affaldsrammedirektivets artikel 15 regulerer spørgsmålet om, hvem der skal bære omkostningerne ved bortskaffelsen af affald.
German[de]
Art. 15 der Abfallrahmenrichtlinie regelt die Kostentragung für die Beseitigung von Abfällen.
Greek[el]
Το άρθρο 15 της οδηγίας-πλαισίου περί των αποβλήτων ρυθμίζει την ανάληψη του κόστους της διαθέσεως των αποβλήτων.
English[en]
Article 15 of the Waste Framework Directive lays down rules governing responsibility for the costs of disposing of waste.
Spanish[es]
El artículo 15 de la Directiva marco sobre residuos regula la asunción de los costes de la eliminación de residuos.
Estonian[et]
Direktiivi 2006/12 artikkel 15 sätestab jäätmete kõrvaldamise kulude kandmise.
Finnish[fi]
Jätteitä koskevan puitedirektiivin 15 artiklassa säädetään jätteistä huolehtimisen kustannuksia koskevasta vastuusta.
French[fr]
L’article 15 de la directive-cadre sur les déchets régit la prise en charge des coûts de l’élimination des déchets.
Hungarian[hu]
A hulladékokról szóló keretirányelv 15. cikke szabályozza a hulladékártalmatlanítás költségeinek a viselését.
Italian[it]
L’art. 15 della direttiva quadro sui rifiuti disciplina la responsabilità finanziaria per lo smaltimento dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Pagrindų direktyvos dėl atliekų 15 straipsnis reglamentuoja atliekų šalinimo išlaidų padengimą.
Latvian[lv]
Atkritumu pamatdirektīvas 15. pantā ir regulēta atkritumu apglabāšanas izmaksu segšana.
Maltese[mt]
L-Artikolu 15 tad-Direttiva Qafas dwar l-iskart jirregola r-responsabbiltà finanzjarja għar-rimi tal-iskart.
Dutch[nl]
Artikel 15 van de kaderrichtlijn regelt wie de kosten voor de verwijdering van afvalstoffen draagt.
Polish[pl]
Artykuł 15 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów reguluje kwestię obciążania kosztami za unieszkodliwianie odpadów.
Portuguese[pt]
O artigo 15.° da directiva‐quadro relativa aos resíduos regula a repartição dos custos da eliminação de resíduos.
Romanian[ro]
Articolul 15 din Directiva‐cadru privind deșeurile reglementează sarcina costurilor de eliminare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Článok 15 rámcovej smernice o odpadoch stanovuje, kto znáša náklady na zneškodňovanie odpadov.
Slovenian[sl]
Člen 15 okvirne direktive o odpadkih ureja porazdelitev stroškov za odstranjevanje odpadkov.
Swedish[sv]
I artikel 15 i ramdirektivet om avfall regleras kostnaderna för bortskaffande av avfall.