Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في فيلم 16شمعه المدعو " لونج ديك دوج "
Bosnian[bs]
Kao onaj azijac u 16 svijeća, Long Dik Dog.
Danish[da]
i Sixteen Candles, Lang Pic Hund.
German[de]
in Das darf man nur als Erwachsener.
Greek[el]
Στο'δεκαέξι κεριά', Λόγκ ντίκ ντόγκ.
English[en]
in Sixteen Candles, Long Dik Dog.
Spanish[es]
... en Se busca novio, Long Dik Dog.
Persian[fa]
که تو فيلم 16 شمع بازي کرده بود " " لانگ ديک دوگ.
French[fr]
dans Sixteen Candles, Long Duk Dong.
Hungarian[hu]
Long Dik Dog. Long Duk Donk.
Indonesian[id]
... di Sixteen Candles, Long Dik Dog.
Portuguese[pt]
em " Dezasseis Velas ", o Long Dik Dog.
Romanian[ro]
din " Sixteen Candles ", Lung De Koi.
Russian[ru]
из фильма " 16 Cаndiеs ", Лонг Дик Док.
Slovak[sk]
v Sixteen Candles, Long Dik Dogom.
Slovenian[sl]
Long Dik Dog.
Swedish[sv]
från Sixteen Candles, Long Dik Dog.
Turkish[tr]
Long Dik Dog.
Vietnamese[vi]
Trong phim 16 Cây Nến, Long Dik Dog.