Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( موزي ) يقول دائماً ، بأنك أفضل حمام زاجل في المدينة
Bulgarian[bg]
Мози винаги е казвал, че си най-добрият гълъб в града.
Bosnian[bs]
Mozzie je uvijek govorio da si najbolji golub u gradu.
Czech[cs]
Mozzie vždycky říkal, že jsi ten nejlepší poštovní holub ve městě.
Danish[da]
Mozzie sagde, du var byens bedste brevdue.
Greek[el]
Ο Μόζι πάντα έλεγε ότι ήσουν το καλύ - τερο ταχυδρομικό περιστέρι στην πόλη.
English[en]
Mozzie always said you were the best homer in the city.
Spanish[es]
Mozzie siempre dijo que tú eras la " persona " más leal en la ciudad.
Finnish[fi]
Mozzie sanoi sinun olevan kaupungin paras lintu, joka osaa perille.
Hebrew[he]
מוזי תמיד אמר שאת יונת-הדואר הטובה בעיר.
Croatian[hr]
Mozzie je uvijek govorio da si najbolji golub u gradu.
Hungarian[hu]
Mozzie mindig azt mondta, te vagy a legjobb galamb a városban.
Italian[it]
Mozzie diceva sempre che sei il miglior piccione della citta'.
Latvian[lv]
Mozijs vienmēr teica, ka tu esi labākais pasta balodis pilsētā.
Dutch[nl]
Mozzie zei me altijd dat je de beste locatiezoeker was in de hele stad.
Polish[pl]
Mozzie zawsze mówił, że jesteś najlepszym gołębiem pocztowym w mieście.
Portuguese[pt]
Mozzie sempre disse que você é o melhor pombo-correio da cidade.
Romanian[ro]
Mozzie mereu a spus că eşti cel mai bun porumbel din oraş.
Russian[ru]
Моззи всегда говорил, что ты была лучшим почтовым голубем в городе.
Serbian[sr]
Uvek je govorio da si najbolji pismonoša u gradu.
Thai[th]
มอสซี่พูดเสมอว่า นายเป็นคนที่มีจริยธรรมที่สุดในเมือง
Turkish[tr]
Mozzie, her zaman bu şehirdeki en iyi kurye olduğunu söylerdi.