Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na ostrově Margarita, na který je možno dostat se lodí z karibského pobřeží za pět hodin, přijal biblické poselství jeden jednadvacetiletý slepý muž.
German[de]
Auf der Insel Margarita, die man mit einem Fährschiff von der karibischen Küste aus in fünf Stunden erreicht, nahm ein einundzwanzigjähriger Blinder die Botschaft der Bibel an.
Greek[el]
Στο νησί Μαργαρίτα, πέντε ώρες από την Καραϊβική ακτή με το φέρρυ μπωτ, ένας νεαρός τυφλός, ηλικίας είκοσι-ενός έτους δέχθηκε το άγγελμα της Γραφής.
English[en]
On the island of Margarita, five hours off the Caribbean coast by ferry, a twenty-one-year-old blind man accepted the Bible’s message.
Spanish[es]
En la isla de Margarita, a cinco horas de la costa del Caribe por transbordador, un ciego de veintiún años aceptó el mensaje de la Biblia.
French[fr]
Dans l’île de Margarita, à cinq heures de ferry-boat de la côte, un aveugle de vingt et un ans accepta le message biblique.
Italian[it]
Sull’isola di Margarita, a cinque ore di traghetto dalla costa caribica, un cieco di ventun anni accettò il messaggio della Bibbia.
Dutch[nl]
Op het eiland Margarita, vijf uur uit de Caraïbische kust per veerboot, aanvaardde een blinde jongeman van eenentwintig jaar de bijbelse boodschap.
Portuguese[pt]
Na ilha Margarita, a cinco horas por barca, na costa antilhana, um cego de vinte e um anos de idade aceitou a mensagem da Bíblia.
Swedish[sv]
På ön Margarita i Karibiska havet, dit det är en fem timmars resa med färja från fastlandet, var det en blind man på tjugoett år som accepterade bibelns budskap.