Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители за дърво, а именно винкели, перфорирани ламарини, метални пластини за свързване на дървени конструкции, трегери за стълбове, метални пластини, укрепващи части за дървен материал, метални ленти, клинове за забиване в под, дръжки, предпазители, а именно затварящи механизми за кутии, врати и порти от метал за подсигуряване на катинара, катинари, ролки и ленти от метал
Czech[cs]
Spojovače dřeva, jmenovitě úhly, děrované plechy, podpěry trámů z kovu pro spojování dřevěných konstrukcí, nosníky trámů, podpěry trámů, držáky krokví, děrované ocelové pásky, pozemní pouzdra, úchyty, přepady, jmenovitě uzávěry pro bedny, dveře a brány z kovu pro zabezpečení s visacími zámky, visací zámky, kolečka a panty z kovu
Danish[da]
Tømmerkonnektorer, nemlig vinkler, perforerede plader, bjælkefødder af metal til forbindelse af trækonstruktioner, bjælkebærere, bjælkesko, spærrehager, topbånd, fastgørelseselementer til jorden, greb, overløb, nemlig lukninger til kister, døre og porte af metal til sikring med hængelåse, ruller og beslag af metal
German[de]
Holzverbinder, nämlich Winkel, Lochbleche, Balkenschuhe aus Metall zum Verbinden von Holzkonstruktionen, Pfostenträger, Balkenschuhe, Sparrenhalter, Rispenband, Einschlagbodenhülsen, Griffe, Überfallen, nämlich Verschlüsse für Kisten, Türen und Tore aus Metall zur Sicherung mit Vorhangschlössern, Vorhangschlösser, Rollen und Ladenbänder aus Metall
Greek[el]
Σύνδεσμοι για χρήση με ξύλο, συγκεκριμένα γωνίες, διάτρητα ελάσματα, έδρανα δοκών από μέταλλο για τη σύνδεση ξύλινων κατασκευών, υλικά στήριξης πασσάλων φράκτη, έδρανα δοκών, στηρίγματα για δοκούς στέγης, ταινία από ξύλο πόας, περιβλήματα που τοποθετούνται στο έδαφος με πρόσκρουση, χειρολαβές, επικλείδες ασφαλείας, συγκεκριμένα κλέιστρα για κιβώτια, θύρες και πύλες από μέταλλο για ασφάλιση με λουκέτα, λουκέτα, κύλινδροι και ταινίες στερέωσης από μέταλλο
English[en]
Timber connectors, namely angles, drilled sheets and plates of metal, joist hangers of metal for connecting wood structures, post mounts, joist hangers, rafter support brackets, perforated bands, drive-in base sleeves, handles, closing hasps, namely closures for boxes, doors and gates of metal, for securing with padlocks, padlocks, reels and shutter hinges of metal
Spanish[es]
Conectores para madera, en concreto ángulos, chapas perforadas, soleras de viga de metal para unir construcciones de madera, soportes de postes, soleras de viga, soportes de cumbreras, cinta de chapa de acero perforada, manguitos de suelo de impacto, empuñaduras, pestillos, en concreto cierres para cajas, puertas y portones de metal para fijar con candados, candados, rodillos y cintas de carga de metal
Estonian[et]
Puitühendused, nimelt nurgad, auguplekid, talade metalljalad puitkonstruktsioonide ühendamiseks, postikinnitused, talade jalad
Finnish[fi]
Puunsitojat, nimittäin kulmat, reiälliset levyt, palkinkannattimet metallista puurakenteiden liittämiseen, pilarinkannattimet, palkinkannattimet, parrunpidikkeet, kattoruodenauhat, maahan iskettävät kotelot, kahvat, säpit, nimittäin laatikoiden, ovien ja porttien lukot metallista turvaamiseen riippulukoilla, telat ja kuormausnauhat metallista
French[fr]
Liaisons pour le bois, à savoir équerres, tôles perforées, étriers à solives en métal pour la liaison de constructions en bois, supports de poteaux, étriers à solives, supports de chevrons, plaques perforées, enveloppes de fonds frappés, poignées, déversoirs, à savoir fermetures pour caisses, portes et portails en métal pour sécuriser avec cadenas, cadenas, roulettes et bandes de rideaux en métal
Hungarian[hu]
Ácskapcsok, mégpedig vinkli, lyukasztott lemez, gerendasaru fémből faszerkezetek összekötéséhez, oszloptartók, gerendasaruk, szarufatartók, füzérszalag, beütő talpperselyek, fogantyúk, lakatretesz, mégpedig zárak ládákhoz, ajtókhoz és kapukhoz fémből, lakatok biztosításához, lakatok, görgők és rakodópántok fémből
Italian[it]
Elementi di giunzione in legno, ovvero angoli, lamiere forate, puntazze di travi metalliche per unire costruzioni di legno, strutture porta-palo, puntazze di travi, sostegni di falsi puntoni, nastri a forma di pannocchia, inserti per pali, manici, saliscendi, ovvero chiusure o serrature per casse, porte e portoni in metallo per la sicurezza dotate di lucchetti, lucchetti, rulli e bandelle
Lithuanian[lt]
Medienos rišamosios medžiagos, būtent kampainiai, skylėtos skardos, sijos iš metalo, naudojamos sujungti medienos konstrukcijas, stulpų laikikliai, sijos, gegnių laikikliai, juostos, santvarų juostos, grindų dangos sluoksniai, rankenos, uždanga, būtent dėžių, durų ir vartų uždanga iš metalo kaip kabančių spynų apsauga, kabančios spynos, ritiniai ir pakrovimo juostos iš metalo
Latvian[lv]
Kokmateriālu savienotāji, proti, leņķi, perforēts skārds, siju uzkares no metāla koka konstrukciju savienošanai, mietu turētāji, siju uzkares, spāru stiprinājumi, perforētas skārda lentes, zemē iesitami ieliktņi, rokturi, pārgāznes, proti, noslēgi kastēm, durvīm un vārtiem no metāla drošībai ar piekaramo atsēlgu, piekaramās atslēgas, veltnīši un slēģlīstes no metāla
Maltese[mt]
Konnetturi tal-injam, jiġifieri brekits, plejts tal-metall imtaqqba, joist hangers tal-metall għall-irbit ta' kostruzzjonijiet tal-metall, ħowlders ta' arbli, joist hangers, ħowlders ta' travi, ċinturin kontinwu tal-azzar, sokits għat-twaħħil ta' viti, mankijiet, ħowlders, jiġifieri serraturi għal kaxex, bibien u gradi tal-metall għas-sigurtà ta' serraturi mdendla, serraturi li jiddendlu, rombli u ċineg għat-tgħabbija tal-metall
Dutch[nl]
Houtverbindingsstukken, te weten winkelhaken, geperforeerd plaatijzer, balkschoenen van metaal voor het verbinden van houten constructies, paaldragers, balkschoenen, keperhouders, ripsband, inslagbodemhulzen, handvatten, overstekende delen, te weten sluitingen voor kisten, deuren en poorten van metaal voor beveiliging met hangsloten, hangsloten, rollen en ladebanden van metaal
Polish[pl]
Łączniki do drewna, zwłaszcza trójkąty kreślarskie, blacha perforowana, podstawy do mocowania belek z metalu do łączenia konstrukcji drewna, nośniki do słupków, podstawy do mocowania belek, uchyty do krokwi, taśma do wiechy, tuleje podłogowe do wbijania, uchwyty, przelewanie, zwłaszcza zamknięcia do ksrzyni, drzwi i bram z metalu do zabezpieczania kłódek, kłódek, rolet i bieżnie czółenkowe z metalu
Portuguese[pt]
Elementos de ligação para madeira, nomeadamente esquadros, chapas perfuradas, suportes metálicos para traves para ligar construções em madeira, suportes para postes, suportes para traves, suportes para madres, fitas em aço perfuradas, suportes de enterrar, puxadores, ferragens de fecho, nomeadamente fechos para caixas, portas e portões em metal para segurança com cadeados, cadeados, rodízios e charneiras em metal
Romanian[ro]
Conectoare pentru lemn, şi anume unghiuri, table perforate, suporturi pentru bară din metal pentru conectarea construcţiilor din lemn, suporturi pentru piloni, suporturi pentru bară, suporturi pentru căpriori, benzi de oţel perforate, bare de sprijin pentru ancorarea în pământ, mânere, deversoare, şi anume închideri pentru cutii, uşi şi porţi din metal pentru siguranţă cu lacăte, lacăte, role şi traverse din metal
Slovak[sk]
Drevené spojky, a to konzoly, dierované plechy, náhradné nosníky z kovu na spájanie drevených konštrukcií, stĺpikové nosníky, náhradné trámy, krokvové držiaky, metlinové pásky, podlahové puzdra na razenie, rúčky, prepady, a to uzávery pre skrinky, dvere a brány z kovu na zaistenie závesových zámkov, závesové zámky, kladky a pásky obchodov z kovu
Slovenian[sl]
Lesni povezovalniki, in sicer kotniki, perforirana pločevina, čevlji za trapove, držala za špirovce, latasti trakovi, talni tulci za zabijanje, ročaji, vlomi, in sicer ključavnice za zaboje, vrata in vhodna vrata iz kovine za varovanje z obešankami, obešanke, valji in trakovi iz kovine
Swedish[sv]
Timmeranslutningar, nämligen vinklar, perforerad plåt, balkplåtar av metall för sammanfogning av träkonstruktioner, stolphållare, balkplåtar, listhållare, hålband, inslagsgolvhylsor, handtag, överfall, nämligen lås för kistor, dörrar och portar av metall för säkring av hänglås, hänglås, rullar och bladgångjärn av metall