Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُنجزت العملية في غرغارا وضواحيها (منطقة أودال)، وكالشيخ وضواحيها (ساناغ)، وإيريغافو وضواحيها (ساناغ) في ”صوماليلاند“،وفي قريتي داواد وبادي، مقاطعة آيل (نوغال)، وجاريبان وضواحيها، بما في ذلك غاراد (مودوغ)، في ”بونتلاند“.
English[en]
The process has been completed for Gargara and environs (Awdal region), Kalsheikh and environs (Sanaag) and Erigavo and environs (Saanag), in “Somaliland”; and in Dawad and Badey villages, Eyl district (Nugal) and Jariban and environs, including Garad (Mudug), in “Puntland”.
Spanish[es]
Ya ha concluido el proceso para Gargara y alrededores (la región de Awdal), Kalsheikh y alrededores (Sanaag) y Erigavo y alrededores (Sanaag), en “Somalilandia”, y en localidades de Dawad y Badey en el distrito de Eyl (Nugal) y Jariban y alrededores, incluido Garad (Mudug), en “Puntlandia”.
French[fr]
Le projet est achevé en ce qui concerne les régions de Gargara (Awdal), Kalsheikh (Sanaag) et Erigavo (Sanaag) au « Somaliland », ainsi que les villages de Dawad et de Badey, le district d’Eyl (Nugal) et la région de Jariban, y compris Garad (Mudug), au « Puntland ».
Russian[ru]
Этот процесс был завершен в Гаргаре и прилегающих районах (регион Авдал), Кальшейхе и прилегающих районах (Санаах) и в Эригаво и прилегающих районах (Саанаг), в «Сомалиленде», а также в деревнях Давад и Бади, округе Эил, (Нугал) и Джарибан, а также в прилегающих районах, включая Гарад (Мудуг) в «Пунтленде».
Chinese[zh]
在“索马里兰”,贾尔贾拉和周围地区(阿瓦达勒州)、卡勒沙伊赫和周围地区(萨纳格州)以及埃里贾武和周围地区(萨纳格州),这项工作已经完成;在“邦特兰”,达瓦德和巴代村、艾勒区、(努加尔州)和贾里班以及包括贾拉德(穆杜格州)在内的周围地区,这项工作已经完成。