Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, نمتلك ذلك كله
Czech[cs]
Vzdali jsme se toho.
Danish[da]
Vi gav slip på det.
German[de]
Wir haben's verschleudert.
Greek[el]
Τα αρνηθήκαμε.
English[en]
We gave it away.
Spanish[es]
Lo dejamos ir.
Estonian[et]
Andsime selle kõik käest.
Basque[eu]
Eta bertan behera utzi genuen.
Persian[fa]
و به باد دادیمش.
Finnish[fi]
Me annettiin se pois.
French[fr]
Et on a tout perdu.
Croatian[hr]
Odrekli smo se toga.
Hungarian[hu]
És eltékozoltuk.
Indonesian[id]
Lalu kita meninggalkannya.
Italian[it]
E l'abbiamo perso.
Malayalam[ml]
നമ്മളെല്ലാം കളഞ്ഞു.
Malay[ms]
Kita yang berkuasa.
Dutch[nl]
En we gaven het weg.
Polish[pl]
I odpuściliśmy.
Portuguese[pt]
E desperdiçámo-lo.
Romanian[ro]
Şi am renunţat.
Russian[ru]
И мы всё отдали.
Slovak[sk]
A vzdali sme sa toho.
Slovenian[sl]
Vdala sva se.
Serbian[sr]
Odrekli smo se toga.
Swedish[sv]
Vi gav bort det.
Turkish[tr]
Ama her şeyi hibe ettik.