Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(19) Основно „Нетни приходи от лихви“ и „Нетни приходи от комисионни и такси“.
Czech[cs]
(19) Především „čisté úrokové výnosy“ a „čisté výnosy z provizí a poplatků“.
Danish[da]
(19) Primært »Renteindtægter, netto« og »Indtægter fra provisioner og gebyrer, netto«.
German[de]
(19) Im Wesentlichen „Nettozinserträge“ und „Nettoprovisions- und Gebührenerträge“.
Greek[el]
(19) Κυρίως «Καθαρά έσοδα από τόκους» και «Καθαρά έσοδα από προμήθειες και αμοιβές».
English[en]
(19) Mainly ‘Net interest income’ and ‘Net commission and fee income’.
Spanish[es]
(19) Principalmente «Ingresos netos por intereses» e «Ingresos netos de comisiones y tasas».
Estonian[et]
(19) Peamiselt „Netointressitulu” ning „Netotulu teenus- ja vahendustasudest”.
Finnish[fi]
(19) Pääasiassa korkotulojen ja palkkio- ja maksutulojen nettomäärät.
French[fr]
(19) Principalement «produits d’intérêts nets» et «commissions nettes».
Hungarian[hu]
(19) Főleg „nettó kamatbevétel” és „jutalékokból és díjakból származó nettó bevétel”.
Italian[it]
(19) Principalmente «proventi da interessi» e «proventi netti da commissioni e oneri».
Lithuanian[lt]
(19) Daugiausia grynosios pajamos iš palūkanų ir grynosios pajamos iš komisinių ir mokesčių.
Latvian[lv]
(19) Galvenokārt “Tīrie procentu ienākumi” un “Tīrie komisijas maksu un maksu par pakalpojumiem ienākumi”.
Maltese[mt]
(19) L-aktar “Dħul nett mill-imgħax” u “Dħul nett mill-kummissjonijiet u t-tariffi”.
Dutch[nl]
(19) Voornamelijk „nettorentebaten” en „nettocommissie en inkomsten uit vergoedingen”.
Polish[pl]
(19) Głównie „dochód z odsetek netto” i „dochód z prowizji i opłat netto”.
Portuguese[pt]
(19) Principalmente «Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados» e «Comissões recebidas e outros proveitos bancários».
Romanian[ro]
(19) În principal, „venituri nete din dobânzi” și „venituri nete din taxe și comisioane”.
Slovak[sk]
(19) Hlavne „čisté úrokové výnosy“ a „čisté výnosy z provízií a poplatkov“.
Slovenian[sl]
(19) Večinoma „čisti prihodki od obresti“ in „čisti prihodki od provizij in pristojbin“.
Swedish[sv]
(19) Huvudsakligen ”räntenetto” och ”nettoinkomst från provisioner och avgifter”