Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За международни първенства, командированата полицейска делегация ще се нуждае от най-малко 16 седмици време за подготовка.
Czech[cs]
U mezinárodních turnajů potřebuje hostující policejní delegace na přípravu alespoň 16 týdnů.
Danish[da]
I forbindelse med internationale turneringer har den besøgende politidelegation brug for mindst 16 ugers forberedelsestid.
German[de]
Bei internationalen Turnieren benötigt die ausländische Polizeidelegation eine Vorbereitungszeit von mindestens 16 Wochen.
Greek[el]
Για τις διεθνείς διοργανώσεις, ο ελάχιστος χρόνος προετοιμασίας για τη φιλοξενούμενη αστυνομική αντιπροσωπεία είναι 16 εβδομάδες.
English[en]
For international tournaments, the visiting police delegation will require at least 16 weeks' preparation time.
Spanish[es]
Para competiciones internacionales, la delegación policial visitante necesitará como mínimo dieciséis semanas de preparación.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste turniiride puhul vajab külastava riigi politseidelegatsioon vähemalt 16 nädala pikkust ettevalmistusaega.
Finnish[fi]
Kansainvälisiä turnauksia varten vieraileva poliisivaltuuskunta tarvitsee vähintään 16 viikkoa aikaa valmisteluihin.
French[fr]
Pour les tournois internationaux, le délai de préparation donné à la délégation policière en visite sera d'au moins seize semaines.
Croatian[hr]
Za međunarodne turnire gostujuće policijsko izaslanstvo treba za pripremu najmanje 16 tjedana.
Hungarian[hu]
Nemzetközi tornák esetében a rendőrségi vendégdelegációnak legalább 16 hét felkészülési időre van szüksége.
Italian[it]
Per i tornei internazionali il tempo di preparazione per la delegazione di polizia ospite è di almeno 16 settimane.
Lithuanian[lt]
Tarptautinių turnyrų atveju atvykstančiai policijos delegacijai reikės mažiausiai 16 savaičių pasirengti.
Latvian[lv]
Starptautisku turnīru gadījumā ārvalsts policijas delegācijai būs vajadzīgas vismaz 16 nedēļas laika, lai sagatavotos.
Maltese[mt]
Għal tornej internazzjonali, id-delegazzjoni tal-pulizija viżitatura tkun teħtieġ tal-anqas 16-il ġimgħa żmien biex tipprepara.
Dutch[nl]
Voor internationale toernooien heeft de bezoekende politiedelegatie minimaal 16 weken voorbereidingstijd nodig.
Polish[pl]
W przypadku turniejów międzynarodowych przygotowanie oddziałów policji oddelegowanych z państwa kibiców przyjezdnych zajmuje co najmniej 16 tygodni.
Portuguese[pt]
Para os torneios internacionais, a delegação policial visitante necessitará de um tempo mínimo de preparação de pelo menos 16 semanas.
Romanian[ro]
În cazul turneelor internaționale, delegația poliției oaspete va solicita un timp de pregătire de cel puțin 16 săptămâni.
Slovak[sk]
Pri medzinárodných turnajoch bude hosťujúca policajná delegácia na prípravu potrebovať aspoň 16 týždňov.
Slovenian[sl]
Pri mednarodnih turnirjih bo gostujoča policijska delegacija za priprave potrebovala vsaj 16 tednov.
Swedish[sv]
För internationella turneringar kommer det att krävas minst 16 veckors förberedelsetid för den besökande polisdelegationen.