Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взаимозависимостта между националните икономики означава, че структурните реформи следва да се осъществяват, като се отчита европейската перспектива.
Czech[cs]
Vzájemná závislost mezi národními ekonomikami znamená, že by strukturální reformy měly být provedeny z evropské perspektivy.
Danish[da]
Gensidig afhængighed mellem de nationale økonomier betyder, at strukturreformer bør gennemføres fra et europæisk perspektiv.
German[de]
Interdependenz zwischen den Volkswirtschaften bedeutet, dass Strukturreformen in einer europäischen Perspektive durchgeführt werden müssen.
Greek[el]
Η αλληλεξάρτηση των εθνικών οικονομιών σημαίνει ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις πρέπει να εφαρμοστούν σύμφωνα με ευρωπαϊκή προοπτική.
English[en]
Interdependence between national economies means that structural reforms should be implemented from a European perspective.
Spanish[es]
La interdependencia entre las economías nacionales significa que las reformas estructurales deben aplicarse desde una perspectiva europea.
Estonian[et]
Riigi majanduste vastastikune sõltuvus tähendab, et struktuurireforme tuleb rakendada Euroopa perspektiivist lähtudes.
Finnish[fi]
Kansantalouksien keskinäinen riippuvuus merkitsee sitä, että rakenneuudistusten täytäntöönpanossa olisi sovellettava Euroopan laajuista näkökulmaa.
French[fr]
L'interdépendance entre économies nationales implique que les réformes structurelles devraient être mises en œuvre dans une perspective européenne.
Hungarian[hu]
A nemzeti gazdaságok egymástól való kölcsönös függése azt jelenti, hogy a strukturális reformokat európai viszonylatban kellene végrehajtani.
Italian[it]
L'interdipendenza tra le economie nazionali comporta che le riforme strutturali vengano attuate in un'ottica europea.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių ekonomikos tarpusavio priklausomybė reiškia, kad struktūrinės reformos turėtų būti įgyvendintos Europos lygiu.
Latvian[lv]
Valstu tautsaimniecību savstarpējā atkarība nozīmē, ka strukturālās reformas ir īstenojamas Eiropas mērogā.
Dutch[nl]
De onderlinge afhankelijkheid van de economieën van de lidstaten betekent dat structurele hervormingen vanuit een Europees perspectief moeten worden doorgevoerd.
Polish[pl]
Współzależność między krajowymi systemami gospodarczymi oznacza, iż należy wdrożyć reformy strukturalne z perspektywy europejskiej.
Portuguese[pt]
A interdependência entre as economias nacionais requer a realização de reformas estruturais numa perspectiva europeia.
Romanian[ro]
Interdependența economiilor naționale înseamnă că reformele structurale ar trebui aplicate din perspectivă europeană.
Slovak[sk]
Vzájomná prepojenosť národných ekonomík znamená, že štrukturálne reformy by mali byť zavádzané z európskej perspektívy.
Slovenian[sl]
Medsebojna odvisnost nacionalnih gospodarstev pomeni, da je treba strukturne reforme izvajati z upoštevanjem evropske perspektive.
Swedish[sv]
Det ömsesidiga beroendet mellan de nationella ekonomierna innebär att strukturella reformer bör genomföras med beaktande av ett europeiskt perspektiv.