Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Получените стойности за всички единици, които не са излезли от строя, се осредняват, за да се изчисли определената стойност на експлоатационния фактор XLMF %.
Czech[cs]
Zprůměrovat výsledné hodnoty všech jednotek, které neselhaly pro výpočet určené hodnoty činitele stárnutí XLMF %.
Danish[da]
Beregn gennemsnittet af de resulterende værdier for alle de enheder, der ikke er ophørt med at fungere, for at fastslå lysstrømsvedligeholdelsesfaktoren XLMF %.
German[de]
Zur Berechnung des ermittelten Wertes des Lichtstromerhalts XLMF % werden die Ergebnisse über die Zahl aller Exemplare, die nicht ausgefallen sind, gemittelt.
Greek[el]
Εξάγεται μέσος όρος των τιμών που προέκυψαν σε όλα τα τεμάχια που δεν αστόχησαν για να υπολογισθεί η προσδιοριζόμενη τιμή του συντελεστή συντήρησης της φωτεινής ροής XLMF %
English[en]
Average the resulting values over all the units that did not fail to compute the determined value for the lumen maintenance factor XLMF %.
Spanish[es]
Promediar los valores resultantes de todas las unidades que no han fallado a fin de calcular el valor determinado correspondiente al factor de mantenimiento del flujo luminoso XLMF %.
Estonian[et]
Lõpuks arvutatakse kõigi töökorda jäänud eksemplaride tulemuste keskmine ja selle alusel arvutatakse valgusvoo vähenemistegur XLMF protsentides.
Finnish[fi]
Lasketaan tuloksena saatavien arvojen keskiarvo kaikille yksiköille, jotka eivät vikaantuneet, jolloin saadaan valovirran alenemakertoimen XLMF % määritetty arvo.
French[fr]
Faire la moyenne des valeurs obtenues sur le nombre total d’unités encore en état de fonctionnement afin de calculer la valeur déterminée pour le facteur de survie des lampes XLMF %.
Croatian[hr]
Izračunava se prosjek dobivenih vrijednosti za sve jedinice koje nisu neispravne radi izračunavanja utvrđene vrijednosti za faktor održavanja svjetlosnog toka XLMF %.
Hungarian[hu]
Az XLMF % fényáram-stabilitási tényező meghatározott értékének kiszámításához átlagolja minden olyan egység kapott értékét, amelyik sikeresen teljesítette a vizsgálatot.
Italian[it]
Calcolare la media dei valori ottenuti per tutte le unità che non si sono guastate per determinare il valore del fattore di mantenimento del flusso luminoso XLMF %.
Lithuanian[lt]
Išvedamas visų bandymą išlaikiusių vienetų verčių vidurkis, pagal kurį apskaičiuojama šviesos srauto išlaikymo faktoriaus XLMF % vertė.
Latvian[lv]
Lai aprēķinātu gaismas plūsmas noturības koeficienta XLMF % vērtību, nosaka vidējo aritmētisko no visu to vienību iegūtajām vērtībām, kas nav pārstājušas darboties.
Maltese[mt]
Ħu l-medja tal-valuri li jirriżultaw fuq l-unitajiet kollha li ma fallewx biex tikkalkula l-valur determinat għall-fattur tal-manutenzjoni tal-lumen XLMF %.
Dutch[nl]
Om de vastgestelde waarde van de lumenbehoudsfactor XLMF % te berekenen, wordt het gemiddelde genomen van de hieruit voortvloeiende waarden voor alle exemplaren die niet zijn uitgevallen.
Polish[pl]
Należy obliczyć średnią uzyskanych wartości w odniesieniu do wszystkich egzemplarzy, które nie przestały działać, aby obliczyć wartość ustaloną współczynnika zachowania strumienia świetlnego XLMF %.
Portuguese[pt]
Calcular a média dos valores resultantes em relação a todas as unidades que se mantêm em funcionamento, a fim de determinar o valor do fator de conservação do fluxo luminoso, XFCF (%).
Romanian[ro]
Se face media valorilor rezultate pentru toate unitățile care nu s-au defectat, pentru a se calcula valoarea obținută a factorului de menținere a fluxului luminos XLMF %.
Slovak[sk]
Spriemerujte výsledné hodnoty za všetky jednotky, ktoré nevypadli, a vypočítajte určenú hodnotu činiteľa starnutia svetelného zdroja XLMF %.
Slovenian[sl]
Iz dobljenih vrednosti se za vse enote, ki niso prenehale delovati, izračuna povprečje, da se nato lahko izračuna ugotovljena vrednost faktorja vzdrževanja svetlobnega toka XLMF %.
Swedish[sv]
Beräkna det fastställda värdet för ljusflödesförhållande XLMF % som medelvärdet av de resulterande värdena för samtliga enheter som inte har upphört att fungera.